Текст и перевод песни แมว จิระศักดิ์ - เหตุผล

เหตุผล

ไม่ต้องถาม เลย
ว่าฉันรักเธอ สักแค่ไหน
อย่าหวั่นไหว เลย
ว่าฉันจะทิ้งไป จากตรงนี้

ถึงแม้ว่าฉันไม่เหมือนคนดี
ถึงร้ายก็รู้ ฉันก็พอเข้าใจ
เหตุผล มีเป็นหมื่นพัน
ที่ฉัน ทำไมต้องรักเธอ
เหตุผล ที่จะทำให้เธอเสียฉันไป
ก็คือเธอไม่ต้องการ

แค่คิดถึง เธอ
ห่วงเธอให้น้องลง ยังไม่ไหว
ไม่ต้องถาม เลย
ว่าฉันรักใคร เท่าชีวิต
ถึงแม้ว่าฉัน ไม่เหมือนคนดี
ถึงร้ายก็รัก ฉันก็มีหัวใจ

เหตุผล มีเป็นหมื่นพัน
ที่ฉัน ทำไมต้องรักเธอ
เหตุผล ที่ทำให้เธอเสียฉันไป
ก็คือเธอไม่รักกัน
เหนือทุกๆ สิ่ง แน่แท้ที่สุด
ก็คือฉันรักเธอ
เหตุผล มีเป็นหมื่นพัน
ที่ฉัน ทำไมต้องรักเธอ
เหตุผล ที่จะทำให้เธอเสียฉันไป
ก็คือเธอไม่ต้องการ
ก็คือเธอไม่รักกัน

Raison

Ne me demande pas
à quel point je t'aime
Ne crains pas
que je te quitte de cet endroit

Même si je ne ressemble pas à un bon garçon
Même si je suis méchant, tu le sais, je comprends
Il y a des milliers de raisons
pour lesquelles je t'aime
Raison pour laquelle tu me perdrais
c'est que tu ne veux pas

Juste penser à toi
S'inquiéter pour toi, mon cœur ne peut pas le supporter
Ne me demande pas
qui j'aime autant que ma vie
Même si je ne ressemble pas à un bon garçon
Même si je suis méchant, j'ai un cœur

Il y a des milliers de raisons
pour lesquelles je t'aime
Raison pour laquelle tu me perdrais
c'est que tu ne m'aimes pas
Au-dessus de tout, c'est vrai
c'est que je t'aime
Il y a des milliers de raisons
pour lesquelles je t'aime
Raison pour laquelle tu me perdrais
c'est que tu ne veux pas
c'est que tu ne m'aimes pas