Текст и перевод песни แสน นากา feat. ดอน ปาละกุล - ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร

นานแล้วที่แถวนี้ไม่มีดอกไม้
ฟ้าไม่เคยสดใสสวยงามอย่างวันนี้
ตั้งแต่เธอเข้ามาในสายตา
เธอไม่เคยออกไปจากใจฉัน
สบตาทีไรรู้ไหมใจมัน
อยากบอกว่าฉันเป็นแฟนของเธอ

เธอทำให้แถวนี้กลายเป็นสวรรค์
เนื้อในอกซ้ายฉันนับวันมันยิ่งเพ้อ
ดอกความรักมันบานเป็นชื่อเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอเธอรู้ไหม
คำที่ยังไม่เคยพูดไป
อยากบอกว่าฉันเป็นแฟนของเธอ

ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร
ถามสักคำได้ไหม ใครเป็นแฟนเธอ
ถ้าว่ายังไม่มี ถ้ายังหาไม่เจอ
ใครคนนั้นของเธอ ก็อย่าลืมตรงนี้ยังมีอีกคน

มีแจกันที่ยังไม่มีดอกไม้
ฝัน ๆ ว่าดอกไม้ต้องการมีแจกัน
ก็เธอสวยอย่างนี้น่าดูแล
อยากเป็นคนเทคแคร์เธอทุกวัน
อยากให้รอยยิ้มที่เธอให้กัน
มันแปลว่าฉันเป็นแฟนของเธอ

ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร
ถามสักคำได้ไหม ใครเป็นแฟนเธอ
ถ้าว่ายังไม่มี ถ้ายังหาไม่เจอ
ใครคนนั้นของเธอ ก็อย่าลืมตรงนี้ยังมีอีกคน

ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร
ถามสักคำได้ไหม ใครเป็นแฟนเธอ
ถ้าว่ายังไม่มี ถ้ายังหาไม่เจอ
ใครคนนั้นของเธอ ก็อย่าลืมว่า

ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร
ถามสักคำได้ไหม ใครเป็นแฟนเธอ
ถ้าว่ายังไม่มี (ถ้าว่ายังไม่มี)
ถ้ายังหาไม่เจอ (ถ้ายังหาไม่เจอ)
ใครคนนั้นของเธอ ก็อย่าลืมตรงนี้ยังมีอีกคน

Долгое время в этом ряду не было цветов.
Синий никогда не бывает ярким, красивым, абсолютно сегодняшним.
С тех пор, как она появилась в поле зрения.
Она никогда не выходила у меня из головы.
Зрительный контакт, я знаю это.
Просто хотел сказать, что я ее фанат.

Она устраивает скандал это становится раем
Мясо в левой груди-я считаю дни, когда оно еще больше бредит.
Цветок любви это цветение ее имя
С первого дня, как я увидел ее, понимаешь?
Слова, которые никогда не были сказаны.
Просто хотел сказать, что я ее фанат.

Я ее бойфренд, а она моя фанатка.
Спроси, кто ее парень.
Если нет, если я не могу найти ...
Кто-то из вас, не забывайте, здесь тоже есть еще люди

Нет ВАЗ, нет цветов.
Мечта, что цветок в вазе.
Она такая хорошенькая, гламурная.
Хочу заботиться о ней каждый день.
Хочется улыбнуться ей.
Это странно, что я ее фанат.

Я ее бойфренд, а она моя фанатка.
Спроси, кто ее парень.
Если нет, если я не могу найти ...
Кто-то из вас, не забывайте, здесь тоже есть еще люди

Я ее бойфренд, а она моя фанатка.
Спроси, кто ее парень.
Если нет, если я не могу найти ...
Чей-то, не забывай об этом.

Я ее бойфренд, а она моя фанатка.
Спроси, кто ее парень.
Если нет (если нет)
Если вы все еще не можете найти (если вы все еще не можете найти)
Кто-то из вас, не забывайте, здесь тоже есть еще люди