คิดถึงดาเด้อ - แสน นากา перевод на немецкий

คิดถึงดาเด้อ

จั๊กไอเว่ย หัวใจ ไอ้นาย อยากบอกนางน้อย
ลมพัดวอยๆ จั๊กเป็นไง หัวใจมันเหงา
หนุ่มราชสีมา ยังถูกคิดถึงโดยน้องไหมเล่า
ว่างๆ ส่งข่าวมาเยี่ยมเยือนหัวใจ เดิ้งเด้อ.

เป็นไงเบิ้ง ทำงานอยู่โรงงานแถวๆวังน้อย
เศรษฐกิจถดถอย ค่าแรงยังพอกินอยู่ไหม
เป็นห่วงนางเด้อ ยามได้กินข้าวเบานึ่งใหม่
จิดี จิร้าย ยังเป็นแรงใจให้สาวไกลบ้าน

คิดถึงแท้ๆ ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
กลับมาเมื่อไร จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
คนที่คอยอยู่กะบ้าน ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา

ยามที่เราห่าง.ไกลตา ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
จิให้คอยนาน ก็ยังคงมั่นในสัญญา
ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

คิดถึงแท้ๆ ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
กลับมาเมื่อไร จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
คนที่คอยอยู่กะบ้าน ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา

ยามที่เราห่าง.ไกลตา ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
จิให้คอยนาน ก็ยังคงมั่นในสัญญา
ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

Ich vermisse dich sehr

Ach, mein Herz, mein lieber Schatz, ich möchte dir sagen
Der Wind weht sanft, irgendwie ist mein Herz einsam.
Denkst du noch an diesen Mann aus Ratchasima?
Wenn du Zeit hast, lass mal was von dir hören, für mein Herz, okay?

Wie geht es dir so, bei der Arbeit in der Fabrik bei Wang Noi?
Bei der wirtschaftlichen Rezession, reicht dein Lohn noch zum Leben?
Ich mache mir Sorgen um dich, Liebes, besonders wenn ich frisch gedämpften Reis esse.
Egal ob gut oder schlecht, ich bin immer noch deine Stütze, du Mädchen fern der Heimat.

Ich vermisse dich wirklich sehr. Bitte pass auf mein Herz auf, ja?
Wenn du jemand anderen triffst, sag ihm, dass du meine Freundin bist.
Wann immer du zurückkommst, werde ich dir Tag und Nacht sagen, dass ich dich liebe.
Derjenige, der zu Hause wartet, bittet dein Herz, auch an ihn zu denken.

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, rufe ich dich doch jeden Tag an.
Auch wenn ich lange warten muss, bleibe ich unserem Versprechen treu.
Der Soziussitz auf dem Motorrad, wo du früher zu Festen mitgefahren bist, fühlt sich jetzt so einsam an.
Wenn du Zeit hast, wenn du frei bist, komm zurück und halt dich wieder an meiner Taille fest.

Ich vermisse dich wirklich sehr. Bitte pass auf mein Herz auf, ja?
Wenn du jemand anderen triffst, sag ihm, dass du meine Freundin bist.
Wann immer du zurückkommst, werde ich dir Tag und Nacht sagen, dass ich dich liebe.
Derjenige, der zu Hause wartet, bittet dein Herz, auch an ihn zu denken.

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, rufe ich dich doch jeden Tag an.
Auch wenn ich lange warten muss, bleibe ich unserem Versprechen treu.
Der Soziussitz auf dem Motorrad, wo du früher zu Festen mitgefahren bist, fühlt sich jetzt so einsam an.
Wenn du Zeit hast, wenn du frei bist, komm zurück und halt dich wieder an meiner Taille fest.

Der Soziussitz auf dem Motorrad, wo du früher zu Festen mitgefahren bist, fühlt sich jetzt so einsam an.
Wenn du Zeit hast, wenn du frei bist, komm zurück und halt dich wieder an meiner Taille fest.