Текст и перевод песни แสน นากา - คิดถึงดาเด้อ

คิดถึงดาเด้อ

จั๊กไอเว่ย หัวใจ ไอ้นาย อยากบอกนางน้อย
ลมพัดวอยๆ จั๊กเป็นไง หัวใจมันเหงา
หนุ่มราชสีมา ยังถูกคิดถึงโดยน้องไหมเล่า
ว่างๆ ส่งข่าวมาเยี่ยมเยือนหัวใจ เดิ้งเด้อ.

เป็นไงเบิ้ง ทำงานอยู่โรงงานแถวๆวังน้อย
เศรษฐกิจถดถอย ค่าแรงยังพอกินอยู่ไหม
เป็นห่วงนางเด้อ ยามได้กินข้าวเบานึ่งใหม่
จิดี จิร้าย ยังเป็นแรงใจให้สาวไกลบ้าน

คิดถึงแท้ๆ ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
กลับมาเมื่อไร จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
คนที่คอยอยู่กะบ้าน ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา

ยามที่เราห่าง.ไกลตา ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
จิให้คอยนาน ก็ยังคงมั่นในสัญญา
ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

คิดถึงแท้ๆ ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
กลับมาเมื่อไร จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
คนที่คอยอยู่กะบ้าน ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา

ยามที่เราห่าง.ไกลตา ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
จิให้คอยนาน ก็ยังคงมั่นในสัญญา
ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

ท้ายมอเตอร์ไซค์ เคยซ้อนเที่ยวงาน มันเหงายังว่า
หากมีเวลา ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง

Missing you, my dear

How are you? Honey, I want to tell you how much you mean.
The wind blows, reminding me how I feel, I miss you so much.
Do you remember the love we had in our hometown?
Please send me a message to let me know how you are, okay?

How are you doing? Are you still working in the factory near Wang Noi?
Is the economy going down? Is your income enough to survive?
I worry about you when you eat, do you eat well?
Jidii and Jiraiy still care for me, they are always there for me.

I miss you so much, please take care of yourself for me, honey,
I know you will meet someone else, but don't forget that I am your girl.
When you come back, I will tell you how much I love you every day and night.
I am always here, waiting for you, please take care of yourself, darling.

Even though we are far away now, I still call you every day.
Even if you make me wait a long time, I will still believe in you.
Do you still remember our motorbike rides? Do you miss them?
When you have time, please come back and hold my waist again, my dear.

I miss you so much, please take care of yourself for me, honey,
I know you will meet someone else, but don't forget that I am your girl.
When you come back, I will tell you how much I love you every day and night.
I am always here, waiting for you, please take care of yourself, darling.

Even though we are far away now, I still call you every day.
Even if you make me wait a long time, I will still believe in you.
Do you still remember our motorbike rides? Do you miss them?
When you have time, please come back and hold my waist again, my dear.

Do you still remember our motorbike rides? Do you miss them?
When you have time, please come back and hold my waist again, my dear.