ปลง - แสน นากา перевод на русский

ปลง

อย่างนี้มันต้องปลง ปลง ปลง
ได้แต่ปลง ปลง ปลง ได้แต่ปลง ปลง ปลง
นรกไม่ดัน สวรรค์ไม่ส่ง
ก็ได้แต่ปลง แล้วทำใจ ทำใจ
ก็ได้แต่ปลง แล้วใช้ชีวิตกันไป

ทำงานจนงง จนก่งก๊งจนไมเกรนแทบหาม
เจ้านายก็ไม่เคยถาม อยากได้เงินเดือนขึ้นอีกหรือไม่
แถกเหงือกผ่านค่าครองชีพ บีบยาสีฟันจนหยดสุดท้าย
กัดฟันสู้พอไม่ตาย ตะเกียกตะกายคงรอดได้อีกปี

อย่างนี้มันต้องปลง ปลง ปลง
ได้แต่ปลง ปลง ปลง ได้แต่ปลง ปลง ปลง
นรกไม่ดัน สวรรค์ไม่ส่ง
ก็ได้แต่ปลง แล้วทำใจ ทำใจ
ก็ได้แต่ปลง แล้วใช้ชีวิตกันไป

เธอเองก็เกินไป ไม่เห็นใจกันเลยงานนี้
เห็นอยู่ตังค์ไม่ค่อยมี กระโปรงตัวนี้ก็จะซื้อให้ได้
เก็บเงินไว้กินข้าวบ้างเหอะ สิ้นเดือนเดี๋ยวจะช็อคตาย
มาเป็นยวงแล้วหนี้ทั้งหลาย ขายนาขายไร่ยังคิดว่าไม่พอส่ง

อย่างนี้มันต้องปลง ปลง ปลง
ได้แต่ปลง ปลง ปลง ได้แต่ปลง ปลง ปลง
นรกไม่ดัน สวรรค์ไม่ส่ง
ก็ได้แต่ปลง แล้วทำใจ ทำใจ
ก็ได้แต่ปลง แล้วใช้ชีวิตกันไป

บ้านเมืองก็วุ่นวาย อ่านข่าวไหนก็เจอแต่เรื่องให้เซ็ง
คนไทยด้วยกันเอง จะสาดโคลนกันถึงเมื่อไหร่
บรรยากาศไม่น่าลงทุน เงินทองจะหมุนมาได้ยังไง
หัวโตกระเป๋าแฟบกันไป โอ๊ย คนไทยในยุคแบ่งสี

อย่างนี้มันต้องปลง ปลง ปลง
ได้แต่ปลง ปลง ปลง ได้แต่ปลง ปลง ปลง
นรกไม่ดัน สวรรค์ไม่ส่ง
ก็ได้แต่ปลง แล้วทำใจ ทำใจ
ก็ได้แต่ปลง แล้วใช้ชีวิตกันไป

อย่างนี้มันต้องปลง ปลง ปลง
ได้แต่ปลง ปลง ปลง ได้แต่ปลง ปลง ปลง
นรกไม่ดัน สวรรค์ไม่ส่ง
ก็ได้แต่ปลง แล้วทำใจ ทำใจ
ก็ได้แต่ปลง แล้วใช้ชีวิตกันไป

Примирение

Приходится смириться, смириться, смириться
Лишь смиряться, смиряться, смиряться, лишь смиряться, смиряться, смириться
Ад не толкает, рай не посылает
Приходится смириться и взять себя в руки
Приходится смириться и жить дальше

Работа доводит до головокружения, до ступора и мигрени так, что вызвать скорую приходится
Начальник даже не спрашивает, хочешь ли ты прибавки к зарплате
Выживаем, экономя на всем, зубную пасту выжимаем до последней капли
Стиснув зубы, терпим, лишь бы не сдохнуть, барахтаемся и, наверное, еще на год хватит

Приходится смириться, смириться, смириться
Лишь смиряться, смиряться, смиряться, лишь смиряться, смириться, смириться
Ад не толкает, рай не посылает
Приходится смириться и взять себя в руки
Приходится смириться и жить дальше

Ты заходишь слишком далеко, совсем не проявляешь сочувствия в этот раз
Вижу, что у тебя немного денег, но эту юбку ты все равно хочешь купить
Лучше откладывай на еду, а то в конце месяца тебе станет плохо
Долги уже большие, как гора, продашь дом и поле, а все равно будет мало для выплат

Приходится смириться, смириться, смириться
Лишь смиряться, смиряться, смиряться, лишь смиряться, смириться, смириться
Ад не толкает, рай не посылает
Приходится смириться и взять себя в руки
Приходится смириться и жить дальше

В стране вокруг все суетится, новости читаешь — одно за другим нервирует
Тайцы друг с другом воюют, когда же это кончится?
Инвестиции вкладывать не в то время, как деньги будут двигаться?
Голова тяжелая, карманы пустые, ой, тайцы в эпоху разделения

Приходится смириться, смириться, смириться
Лишь смиряться, смиряться, смиряться, лишь смиряться, смириться, смириться
Ад не толкает, рай не посылает
Приходится смириться и взять себя в руки
Приходится смириться и жить дальше

Приходится смириться, смириться, смириться
Лишь смиряться, смиряться-смиряться, лишь смиряться, смиряться, смириться
Ад не толкает, рай не посылает
Приходится смириться и взять себя в руки
Приходится смириться и жить дальше