Текст и перевод песни แสน นากา - สามกำสิบ

สามกำสิบ

เหลือแค่สามกำสิบ แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ

คนโน้นยืมรักไปไม่เคยส่งคืน
ความช้ำยังยืนในใจเสมอ
มีแผลให้เย็บ มีเจ็บให้เจอ
พิษไข้ยังเพ้อ หลอนในหัวใจ

เราก็ไม่ต่างกันสักเท่าไร
ฉันก็เคยเสียใจมาพอกับเธอ
กว่าโลกจะหมุนให้เรามาเจอ
ฉันกับเธอเสียความรักไปเท่าไหร่
แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
(กับใจฉันรักของเธอมีค่าเกินพอ)

ตลาดจะวายค่อยมาเจอกัน
รู้ว่าเธอนั้นคือคนที่รอ
แค่เข้าใจกัน เท่านั้นก็พอ
ใจเธอฉันขอ เหมาหมดได้ไหม
เราก็ไม่ต่างกันสักเท่าไร
ฉันก็เคยเสียใจมาพอกับเธอ
กว่าโลกจะหมุนให้เรามาเจอ
ฉันกับเธอเสียความรักไปเท่าไหร่

แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
(กับใจฉันรักของเธอมีค่าเกินพอ)
แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ

Тридцать

Осталось всего тридцать, но если ты готова подарить их мне,
для меня это бесценно.

Кто-то занял любовь и не вернул,
боль всё ещё стоит в моём сердце.
Есть раны, которые нужно залечить, есть боль, которую нужно пережить,
яд ревности всё ещё бредит, преследует моё сердце.

Мы не так уж отличаемся,
я тоже страдал не меньше твоего.
Пока мир вращался, чтобы свести нас вместе,
сколько любви мы потеряли?
Но та любовь, что осталась в твоём сердце,
прошу, собери её всю и отдай мне.

Осталось всего тридцать,
но если ты готова подарить их мне,
для меня это бесценно.
(Для меня твоя любовь бесценна.)

Рынок скоро закроется, давай встретимся,
знаю, ты та, кто ждёт.
Просто пойми меня, этого достаточно.
Твоё сердце, прошу, могу ли я забрать его целиком?
Мы не так уж отличаемся,
я тоже страдал не меньше твоего.
Пока мир вращался, чтобы свести нас вместе,
сколько любви мы потеряли?

Но та любовь, что осталась в твоём сердце,
прошу, собери её всю и отдай мне.

Осталось всего тридцать,
но если ты готова подарить их мне,
для меня это бесценно.
(Для меня твоя любовь бесценна.)
Но та любовь, что осталась в твоём сердце,
прошу, собери её всю и отдай мне.

Осталось всего тридцать,
но если ты готова подарить их мне,
для меня это бесценно.
Осталось всего тридцать,
но если ты готова подарить их мне,
для меня это бесценно.