แหวน ฐิติมา - ฟ้ายังมีฝน - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни แหวน ฐิติมา - ฟ้ายังมีฝน




ฟ้า.ยามจะมีฝนพรำ
Синий. у Стражи будет дождливый день.
อาจจะช้ำ จึงได้พรำฝนมา
Может быть, ушиб, как и надвигающийся дождь.
ทุกครั้งที่เจ็บใจ
Каждый раз провоцируется.
แต่ไม่รู้จะบอกใคร
Только не говори никому.
ก็ร้องไห้ออกมา
Оно закричало.
ร้อง.มันออกมาให้พอ
Sing.It вышло достаточно.
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
Не буду никого просить прийти и посочувствовать.
ไม่คิดจะจดจำ
Не думай, что вспомнишь.
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
Боль и синяки сильнее, чем кто-либо.
เมื่อรักมาจากลา
Когда любовь из Лос-Анджелеса
ฟ้า... ฟ้ายังต้องมี.ฝน
Синий... синий тоже обязательно должен быть.
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสีย.น้ำตา
Рожденные людьми, действительно сломлены.
ฝน... ฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Дождь ... дождь идет медленно, медленно.
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
เหลือ.เพียงแต่รอยน้ำตา
Остались только слезы,
อีกไม่ช้า คงจะเลือนลบไป
Скоро я исчезну.
แล้วฝนก็จะซา
А потом дождь, это СА
กลับเป็นฟ้าที่สดใส
Назад к голубым небесам
ไม่เหมือนที่ผ่านมา
Не так, как в прошлый раз.
ฝน.ฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Дождь, дождь идет медленно, медленно.
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
ร้อง.มันออกมาให้พอ
Sing.It вышло достаточно.
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
Не буду никого просить прийти и посочувствовать.
ไม่คิดจะจดจำ
Не думай, что вспомнишь.
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
Боль и синяки сильнее, чем кто-либо.
เมื่อรักมาจากลา
Когда любовь из Лос-Анджелеса
ฟ้า... ฟ้ายังต้องมี.ฝน
Синий... синий тоже обязательно должен быть.
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสีย.น้ำตา
Рожденные людьми, действительно сломлены.
ฝน... ฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Дождь ... дождь идет медленно, медленно.
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
ฟ้า... ฟ้า ที่มี.ฝน
Синий ... Синий.Дождь.
เปรียบดังคน ช้ำ.ใจ.
Сравнимо с синяками.





Авторы: Kalayarat Varanavat, Somchai Krishnasreni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.