คนดีๆทำไมไม่รัก - แหวน ปวริศา перевод на русский

คนดีๆทำไมไม่รัก

ฉันโง่ใช่ไหม ที่งมงายยอมทนอย่างนี้
เป็นคนดีที่เธอไม่แคร์
ตามใจเธอ ไม่เห็นเธอดูแล
มีแต่ทำให้ช้ำใจ อยู่ได้ทุกวัน
ยอมจนลืมศักดิ์ศรี ที่เคยมีมานานแสนนาน
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน

ทำอะไรเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
แต่ว่าเธอไม่ต้องการ กลับเบื่อด้วยซ้ำ

จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
ที่เขาดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
จะมัวทนอย่างนี้ทำไม ทำไมอยู่
จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ

เธอมีดีอะไร ถึงต้องคอยให้ความสำคัญ
ไม่อาจตอบกับใครได้เลย...
พยายามจะมองหาบางอย่าง
แต่ไม่เคยพบสักอย่าง ให้ตอบใครๆ

จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
ที่เขาดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
จะมัวทนอย่างนี้ทำไม ทำไมอยู่
จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ

จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
ที่เขาดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
จะมัวทนอย่างนี้ทำไม ทำไมอยู่
จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ
มีแต่เสียใจ มีแต่เสียใจ...

Почему хорошие люди не любят?

Я глупая, наверное, что так слепо терплю это
Быть хорошей, когда тебе все равно?
Я стараюсь для тебя, но ты даже не замечаешь
Только причиняешь боль, и я терплю каждый день
Я забыла о своем достоинстве, которое помнила так долго
Сама себя не понимаю…

Я готова на все ради тебя
Но ты этого не хочешь, даже устала от меня

Зачем причинять себе боль из-за любви? Зачем изматываться?
Вместе – только пустая трата времени, и единственная боль в сердце
Почему хорошие люди не любят? Почему ты любишь только плохих?
Зачем мне это терпеть? Зачем я здесь?
Ради чего я терплю, если это приносит только страдания?

Что в тебе такого хорошего, что ты требуешь постоянного внимания?
Я не могу объяснить это никому…
Я пытаюсь найти что-то хорошее в тебе
Но так и не нахожу ничего, чем могла бы отвечать на вопросы других

Зачем причинять себе боль из-за любви? Зачем изматываться?
Вместе – только пустая трата времени, и единственная боль в сердце
Почему хорошие люди не любят? Почему ты любишь только плохих?
Зачем мне это терпеть? Зачем я здесь?
Ради чего я терплю, если это приносит только страдания?

Зачем причинять себе боль из-за любви? Зачем изматываться?
Вместе – только пустая трата времени, и единственная боль в сердце
Почему хорошие люди не любят? Почему ты любишь только плохих?
Зачем мне это терпеть? Зачем я здесь?
Ради чего я терплю, если это приносит только страдания?
Только страдания… Только страдания…