Текст и перевод песни แอน ธิติมา - ดีอย่างไร (Chill Version)

ดีอย่างไร (Chill Version)

แอน ธิติมา - ดีอย่างไร (Chill Version)
กดเบอร์ไปจะคุยกับเธอ
อยากเคลียร์เรื่องราวที่เราโกรธกัน
ต้องง้อกันเป็นประจำ ก็เธอไม่ฟังฉันบ้างเลย
อยากบอกกันให้เธอเข้าใจ
ไม่อยากให้เธอทำตัวเฉยเมย
รู้ไหมมันทรมานกับการไม่มีเธออย่างนี้

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอคุยกันอย่างเคย
จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉันจะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

อยากให้เรากลับไปเหมือนเดิม
กลับมารักกันด้วยความเข้าใจ
รู้ไหมมันนานเท่าไหร่ ที่ไม่มีใครข้างข้างกัน
ไม่มีคนที่คอยห่วงใย ไม่ได้พบใครที่เคยผูกพัน
รู้ไหมฉันจะไม่ทนกับการไม่มีเธอต่อไป

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอคุยกันอย่างเคย
จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉันจะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอคุยกันอย่างเคย
จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉันจะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

ที่เป็นอย่างนี้มันดีอย่างไร
ช่วยกลับมารักกันทีได้ไหม

How Is It Right (Chill Version)

Anne Thittimar - How Is It Right (Chill Version)
I dial your number to talk to you
I want to clear up the story that we got angry about
We have to coax each other regularly because you don’t listen to me
I want to tell you so you understand
I don’t want you to act indifferently
Do you know it torments me not having you like this

Looking at the clock, I want to call you and talk to you like we used to
I’ll ask you the question that I have been keeping

When you’re angry, does your heart feel happy?
Will being angry with me make you happy?
If you don’t open your heart and talk to me, tell me
How is it right to be angry?

I want us to go back to the way we were
To go back to loving each other with understanding
Do you know how long it has been without anyone beside me?
Without anyone who cares, without meeting someone who has bonded with me
Do you know I won’t endure not having you anymore?

Looking at the clock, I want to call you and talk to you like we used to
I’ll ask you the question that I have been keeping

When you’re angry, does your heart feel happy?
Will being angry with me make you happy?
If you don’t open your heart and talk to me, tell me
How is it right to be angry?

Looking at the clock, I want to call you and talk to you like we used to
I’ll ask you the question that I have been keeping

When you’re angry, does your heart feel happy?
Will being angry with me make you happy?
If you don’t open your heart and talk to me, tell me
How is it right to be angry?

How is it right to be like this?
Please come back and love me again?