Текст и перевод песни แอน ธิติมา - นา นา นะ

นา นา นะ

เมื่อฝนพรำลงมาครั้งใด
ก็ชื่นใจที่ได้ยินเสียงมัน
ก็ชอบฟังตอนที่ฝนพรำนานนาน
ถ้าฟังตอนที่คิดถึงเธอ
ฟ้าครามก็ดูสวยดี
มีเมฆลอยมาให้ดูเพลิดเพลิน
ยิ่งมองก็ยิ่งสวยเหลือเกิน
ถ้ามองตอนที่คิดถึงเธอ
นกร้องเพลง ลมเย็นเย็นพัดเรื่อยไป
แม่น้ำและต้นไม้ก็ดูดีกว่าเคยเจอ
คิดแล้วแปลก มองอะไรสวยไปหมด
แค่เพียงภายในใจ คิดถึงตัวเธอ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
ตื่นเช้าพอลืมตาขึ้นมา
ก็พบเจอแต่สิ่งดีมากมาย
โลกดังจะส่งยิ้มทักทาย
เมื่อไรก็ตามที่คิดถึงเธอ
นกร้องเพลง ลมเย็นเย็นพัดเรื่อยไป
แม่น้ำและต้นไม้ก็ดูดีกว่าเคยเจอ
คิดแล้วแปลก มองอะไรสวยไปหมด
แค่เพียงภายในใจ คิดถึงตัวเธอ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
แล้วถ้าสองเราคิดตรงกันก็คงดี
ฉันคิดถึงเธอ เธอคิดถึงฉันนะ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ

Na Na Na

Chaque fois qu'il pleut,
Je suis ravie d'entendre le bruit de la pluie.
J'aime écouter la pluie tomber pendant longtemps.
Si j'écoute la pluie quand je pense à toi,
Le ciel bleu est magnifique.
Il y a des nuages qui flottent dans le ciel, un plaisir pour les yeux.
Plus je les regarde, plus ils sont magnifiques.
Si je les regarde quand je pense à toi.
Les oiseaux chantent, le vent frais souffle doucement.
La rivière et les arbres semblent plus beaux qu'avant.
C'est étrange, tout me semble beau.
C'est juste que mon cœur pense à toi.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Chaque fois que je pense à toi, je suis ravie.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Je pense à toi tous les jours, et je suis encore plus heureuse.
Lorsque je me réveille le matin,
Je ne vois que des choses merveilleuses.
Le monde me sourit.
Chaque fois que je pense à toi.
Les oiseaux chantent, le vent frais souffle doucement.
La rivière et les arbres semblent plus beaux qu'avant.
C'est étrange, tout me semble beau.
C'est juste que mon cœur pense à toi.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Chaque fois que je pense à toi, je suis ravie.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Je pense à toi tous les jours, et je suis encore plus heureuse.
Ce serait bien si nous pensions la même chose.
Je pense à toi, et tu penses à moi.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Chaque fois que je pense à toi, je suis ravie.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Je pense à toi tous les jours, et je suis encore plus heureuse.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Chaque fois que je pense à toi, je suis ravie.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Je pense à toi tous les jours, et je suis encore plus heureuse.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Je pense à toi tous les jours, et je suis encore plus heureuse.