Текст и перевод песни แอน ธิติมา - ยังไม่ชิน

ยังไม่ชิน

มันดูแปลกไปที่ต้องเหลือคนเดียว
เคยมีแต่เธอที่กุมแขนเดินเกี่ยว
ไม่เหงาคนเดียวแบบนี้
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
กลายเป็นอีกคนที่ดูเศร้าซึมไป
เจอใครต่อใคร
ไม่คุยเล่นเหมือนเคย
จะนานเท่าไหร่ก็ยังไม่รู้เลย
ที่ฉันจะชินสักที
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่

Ещё не привыкла

Всё кажется таким непривычным, когда я остаюсь одна,
Ведь раньше только ты держал меня за руку.
Я не привыкла к такому одиночеству.
Так трудно заставить себя забыть о том, что было,
Не знаю, как стереть эти воспоминания.
Когда я прохожу мимо тех мест, где мы были,
Боль в моем сердце невыносима.
Я просто не привыкла
К этому чувству,
Ведь сегодня тебя нет рядом.
Я просто не привыкла,
И мне хочется закрыть глаза, чтобы не знать,
Насколько мне одиноко.
Я стала другой, какой-то грустной и подавленной,
Встречаю людей,
Но больше не могу непринужденно болтать, как раньше.
Не знаю, сколько времени пройдет,
Прежде чем я привыкну.
Так трудно заставить себя забыть о том, что было,
Не знаю, как стереть эти воспоминания.
Когда я прохожу мимо тех мест, где мы были,
Боль в моем сердце невыносима.
Я просто не привыкла
К этому чувству,
Ведь сегодня тебя нет рядом.
Я просто не привыкла,
И мне хочется закрыть глаза, чтобы не знать,
Насколько мне одиноко.
Я просто не привыкла
К этому чувству,
Ведь сегодня тебя нет рядом.
Я просто не привыкла,
И мне хочется закрыть глаза, чтобы не знать,
Насколько мне одиноко.