Текст и перевод песни แอน ธิติมา - รักก็คือรัก

คนรักกัน ให้โกรธกันอย่างไรก็ยังรักกัน
ความสัมพันธ์ ใช่ว่ามันเกิดขึ้นง่ายดายเมื่อไหร่

ฉันรักเธอ
ต่อให้ใจอยากลืมเธอไปเท่าไหร่
ก็ทำไม่ได้ มันฝืนตัวเองไม่ไหว

จากนี้ ฉันควรจะทำเช่นไร
เมื่อทำยังไง ก็ยังตัดใจไม่ได้

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

ใจสองเรา ปฏิเสธตัวเองว่าไม่รักกัน
นานนับวัน สิ่งดี ๆ กิดขึ้นในใจมากมาย

ฉันรักเธอ ต่อให้ใจอยากลืมเธอไปเท่าไหร่
ก็ทำไม่ได้ มันฝืนตัวเองไม่ไหว

จากนี้ ฉันควรจะทำเช่นไร
เมื่อทำยังไง ก็ยังตัดใจไม่ได้

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

Любовь, чтобы злиться, я тоже был влюблен.
Отношения, Да, это происходит легко, когда

Я люблю тебя.
Даже если разум хочет забыть ее.
Оно не делает этого, оно не может повернуть себя вспять.

И что мне делать?
Когда ты все еще не можешь сдаться.

Любовь это любовь
Я лично знаю это слово, днем уже слишком поздно.
Еще больше сбежит от твоего сердца?
Чем дальше мы отдаляемся.
Услышь сердце, тем больше повторяй, что все еще любишь ее.

Два сердца, мы отвергаем себя, это не любовь.
Долго рассчитывай на то, что в голове происходит что-то хорошее.

Я люблю тебя, хотя мой разум хочет забыть ее.
Оно не делает этого, оно не может повернуть себя вспять.

И что мне делать?
Когда ты все еще не можешь сдаться.

Любовь это любовь
Я лично знаю это слово, днем уже слишком поздно.
Еще больше сбежит от твоего сердца?
Чем дальше мы отдаляемся.
Услышь сердце, тем больше повторяй, что все еще любишь ее.

Любовь это любовь
Я лично знаю это слово, днем уже слишком поздно.
Еще больше сбежит от твоего сердца?
Чем дальше мы отдаляемся.
Услышь сердце, тем больше повторяй, что все еще любишь ее.