Текст и перевод песни แอน ธิติมา - เก็บใจ

เก็บใจ

เก็บใจไว้ตรงนั้น
ซ่อนเอาไว้ตรงนั้น
อย่าให้ใครเห็น
เก็บเอาไว้ตรงนั้น
เก็บเอาไว้ให้ฉัน
อย่างที่เคยเป็น

อย่าให้ใครคว้าเอาไปครอบครอง
หากเป็นจริงฉันใจรุ่มร้อน

เก็บใจไว้ตรงนั้น
มั่นคงไว้ตรงนั้น
อย่าให้หวั่นไหว
เก็บเอาไว้ตรงนั้น
กว่าจะถึงวันฉัน
จะครอบครองไว้

หากมีใครเขาชิงไปเสียก่อน
บอกตรงตรงฉันคงรุ่มร้อน

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

บอกเอาไว้ตรงนี้
ไม่ได้เซ้าได้ซี้
นี่แหละตัวฉัน
อาจอย่างไรวันนี้
อาจมองแล้วไม่เข้าที
ดั่งที่ใจหวัง

แต่สักวันฉันนั้นจะกลับ
กลับไปเป็นเช่นเธอใฝ่ฝัน

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

Keep Your Heart

Keep your heart there
Hide it there
Don't let anyone see it
Keep it there
Save it for me
Like it was before

Don't let anyone take it away
If it's true, I'll be impatient

Keep your heart there
Keep it steady there
Don't let it waver
Keep it there
Until the day I return
To take it as my own

If someone takes it before I do
Let me tell you, I'll be upset

My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Don't give it to anyone
Please wait
Until the day I return
My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Please don't give it to anyone
I need time
The day I'll come back

I tell you now
I'm not trying to be nosy
This is just me
Maybe today
I don't look how you want me to
As your heart desires

But one day I'll return
And be the man you dream of

My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Don't give it to anyone
Please wait
Until the day I return
My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Please don't give it to anyone
I need time
The day I'll come back

My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Don't give it to anyone
Please wait
Until the day I return
My heart is one
But there are so many others
Hoping to claim it for themselves
Please don't give it to anyone
I need time
The day I'll come back