Текст и перевод песни แอน ธิติมา - เก็บใจ

เก็บใจ

เก็บใจไว้ตรงนั้น
ซ่อนเอาไว้ตรงนั้น
อย่าให้ใครเห็น
เก็บเอาไว้ตรงนั้น
เก็บเอาไว้ให้ฉัน
อย่างที่เคยเป็น

อย่าให้ใครคว้าเอาไปครอบครอง
หากเป็นจริงฉันใจรุ่มร้อน

เก็บใจไว้ตรงนั้น
มั่นคงไว้ตรงนั้น
อย่าให้หวั่นไหว
เก็บเอาไว้ตรงนั้น
กว่าจะถึงวันฉัน
จะครอบครองไว้

หากมีใครเขาชิงไปเสียก่อน
บอกตรงตรงฉันคงรุ่มร้อน

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

บอกเอาไว้ตรงนี้
ไม่ได้เซ้าได้ซี้
นี่แหละตัวฉัน
อาจอย่างไรวันนี้
อาจมองแล้วไม่เข้าที
ดั่งที่ใจหวัง

แต่สักวันฉันนั้นจะกลับ
กลับไปเป็นเช่นเธอใฝ่ฝัน

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
จงอย่าปันไปให้ใคร
ขอจงรอ
จนกว่าวันฉันหวนมา
ใจมีดวงเดียว
แต่มีคนมากมาย
หมายจะปองครองดวงใจ
โปรดอย่าเอาไปให้ใคร
ขอเวลา
วันที่ตัวฉันจะกลับมา

Храни свое сердце

Храни свое сердце там,
Спрячь его там,
Чтобы никто не увидел.
Храни его там,
Храни его для меня,
Как это было раньше.

Не позволяй никому завладеть им,
Если это правда, мое сердце сгорит от ревности.

Храни свое сердце там,
Пусть оно будет верным там,
Не позволяй ему колебаться.
Храни его там,
Пока не наступит мой день,
Чтобы завладеть им.

Если кто-то украдет его раньше,
Честно говоря, я буду безутешна.

Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Не отдавай его никому,
Пожалуйста, жди,
Пока я не вернусь.
Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Пожалуйста, не отдавай его никому,
Дай мне время,
Чтобы вернуться.

Говорю тебе прямо здесь,
Не навязываюсь и не принуждаю,
Это я,
Возможно, сегодня
Могу выглядеть не так,
Как ты мечтаешь.

Но однажды я вернусь,
Вернусь таким, каким ты желаешь меня видеть.

Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Не отдавай его никому,
Пожалуйста, жди,
Пока я не вернусь.
Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Пожалуйста, не отдавай его никому,
Дай мне время,
Чтобы вернуться.

Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Не отдавай его никому,
Пожалуйста, жди,
Пока я не вернусь.
Сердце одно,
Но много людей
Хотят завладеть им.
Пожалуйста, не отдавай его никому,
Дай мне время,
Чтобы вернуться.