Текст и перевод песни แอน ธิติมา - เงาที่หายไป

เงาที่หายไป

กว่าจะเจอ
หัวใจก็จวนจะร้าวราน
กว่าจะได้เจอ
ก็เพ้อก็คอยอยู่นาน
ฉันเหมือนดั่งคนไร้เงา
ทนเหงาทุกวัน
ค้นหาอยู่นานแสนนาน
หวังเพียงเจอกับเงาที่เฝ้าคอย
กว่าจะเจอ
ว่าเธอคือเงาที่หายไป
อยู่อย่างเลื่อนลอย
ชีวิตไม่มีความหมาย
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา
โหยหาไขว่คว้ามานาน
ไม่มีวันยอมเสียไป
รักนี้จะเหมือนดวงไฟ
ส่องให้ฉันและเธอคู่กันทุกเวลา
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา

The Shadow That Was Lost

Until I met you,
My heart was about to break.
Until I met you,
I had been fantasizing and waiting for you for a long time.
I was like a person without a shadow,
Enduring loneliness every day.
I searched for so long,
Hoping only to find the shadow that I had been waiting for.
Until I met you,
I realized that you were the shadow that was lost.
I was floating aimlessly,
Life had no meaning.
And then I found you,
It was like a dream.
I turned the world upside down looking for you,
It was worth it to find you, to find my shadow.
I yearned for you for so long,
I will never let you go.
This love will be like a beacon,
Guiding you and me together forever.
And then I found you,
It was like a dream.
I turned the world upside down looking for you,
It was worth it to find you, to find my shadow.