Текст и перевод песни แอน ธิติมา - เงาที่หายไป

เงาที่หายไป

กว่าจะเจอ
หัวใจก็จวนจะร้าวราน
กว่าจะได้เจอ
ก็เพ้อก็คอยอยู่นาน
ฉันเหมือนดั่งคนไร้เงา
ทนเหงาทุกวัน
ค้นหาอยู่นานแสนนาน
หวังเพียงเจอกับเงาที่เฝ้าคอย
กว่าจะเจอ
ว่าเธอคือเงาที่หายไป
อยู่อย่างเลื่อนลอย
ชีวิตไม่มีความหมาย
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา
โหยหาไขว่คว้ามานาน
ไม่มีวันยอมเสียไป
รักนี้จะเหมือนดวงไฟ
ส่องให้ฉันและเธอคู่กันทุกเวลา
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา

Потерянная тень

Прежде чем я тебя нашла,
мое сердце было почти разбито.
Прежде чем я тебя встретила,
я грезила и ждала так долго.
Я была словно человек без тени,
терпя одиночество каждый день.
Я искала так много лет,
надеясь найти тень, которую всегда ждала.
Прежде чем я тебя нашла,
я поняла, что ты и есть та самая потерянная тень.
Я жила бесцельно,
жизнь не имела смысла.
И вот я встретила тебя,
словно во сне.
Я бы перевернула небо и землю,
и это того стоило, чтобы встретить тебя, найти свою тень.
Я так долго жаждала и искала тебя,
никогда тебя не отпущу.
Эта любовь будет как пламя,
освещая нас всегда.
И вот я встретила тебя,
словно во сне.
Я бы перевернула небо и землю,
и это того стоило, чтобы встретить тебя, найти свою тень.