Текст и перевод песни แอน ธิติมา - ในสายตาเธอ
ในสายตาเธอ
В
ее
глазах
много
людей.
ช่างมองอย่างกว้างไกล
Механик
выглядит
очень
далеко
идущим.
เฝ้ามองแต่คนหน้าใหม่
Смотрю,
но
кто-то
новый.
ช่างมีแต่เรื่องราว
Механик
там,
но
история
...
แต่ไม่มีฉันคนนี้
Но
нет,
я
и
есть
этот
человек.
ไม่มีเลยในนั้น
В
ней
ничего
нет.
ทั้งที่ฉันไม่ใช่
คนอื่นไกล
Я
не
из
далеких
людей.
ไม่เคยมีฉันคนนี้
У
меня
такого
никогда
не
было
ที่เธอว่ารู้ใจ
Она
точно
знает.
สายตา
เธอก็ล้วน
Ее
глаза,
это
было
ясно.
คอยจับจ้องคนอื่น
Люди
под
наблюдением.
ทั้งใจ
เธอก็พร้อม
И
разум
она
была
готова
ที่จะให้
คนอื่น
Дарить
людям
...
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
это
печально.
อยากให้รู้ไว้
ว่ามันเสียใจ
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
это
печально.
มีอะไรมากมาย
Их
очень
много.
ก็มีแต่วุ่นวาย
У
него
есть
но
занято
ผู้คนปะปนมากมาย
Люди
смешиваются
многие
เพื่อใครได้ทุกคน
Кому
угодно,
кому
угодно.
แต่ไม่มีฉันคนนี้
Но
нет,
я
и
есть
этот
человек.
ไม่มีเลยในนั้น
В
ней
ничего
нет.
ทั้งที่ฉันไม่ใช่
คนอื่นไกล
Я
не
из
далеких
людей.
ไม่เคยมีฉันคนนี้
У
меня
такого
никогда
не
было
ที่เธอว่ารู้ใจ
Она
точно
знает.
สายตา
เธอก็ล้วน
Ее
глаза,
это
было
ясно.
คอยจับจ้องคนอื่น
Люди
под
наблюдением.
ทั้งใจ
เธอก็พร้อม
И
разум
она
была
готова
ที่จะให้
คนอื่น
Дарить
людям
...
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
это
печально.
เมื่อได้รู้ซึ้ง
Когда
научился
เธอคิดกันอย่างไร
Думаешь?
สิ่งที่ฉันหวัง
เธอลบมันจากใจ
Я
надеюсь,
что
ты
уберешь
это
из
сердца.
จะได้รู้ไว้
Хотелось
бы
знать.
วันนี้และต่อไป
ไม่มีแล้ว
Сегодня
и
завтра
нет.
อยากให้รู้
Я
хочу
чтобы
ты
знала
ว่ามันเสียใจ
Что
это
печально
อยากให้รู้ไว้
ว่ามันเสียใจ
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
это
печально.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.