Текст и перевод песни แอน ธิติมา feat. แนน วาทิยา & กิ่ง เหมือนแพร - รักเราไม่เก่าเลย (รักของเรายังใหม่)

จะกี่ครั้งที่จับมือเธอ ก็รู้ในความรักที่มี
ข้างในใจรู้สึกดีดี และเหมือนนาทีนั้นจะยาวนาน

รักของเรายังใหม่ ยังไม่เก่าเลย
เหมือนวันเดิมที่เคย ทำอย่างนี้
แม้ว่าเราจับมือกันครั้งใด ก็สุขใจทุกที
ไม่เคยจะมีสักทีที่เสื่อมคลาย

จะนานเพียงไหน จะพ้นไปกี่ปี ขอได้อยู่ใกล้ใกล้กัน
ก็ยังคงรู้สึก เหมือนเดิมอย่างนั้น
มันยังคงเหมือนเพิ่งรักกัน ไม่เปลี่ยนไปเลย

จะกี่ครั้งที่บอกกับเธอ ว่าฉันรักเธอมากเท่าไหร่
จะวันนี้หรือจะวันไหน ยังซึ้งในความหมายที่ดีดี
รักของเรายังใหม่ ยังไม่เก่าเลย
เหมือนวันเดิมที่เคย เป็นอย่างนั้น
แม้จะเคยบอกไปว่ารักเธอ บอกเธออยู่ทุกวัน
ก็ยังเป็นคำดีดีจากในใจ

จะนานเพียงไหน จะพ้นไปกี่ปี ขอได้อยู่ใกล้ใกล้กัน
ก็ยังคงรู้สึก เหมือนเดิมอย่างนั้น
มันยังคงเหมือนเพิ่งรักกัน ไม่เปลี่ยนไปเลย

รักของเรายังใหม่ ยังไม่เก่าเลย
เหมือนวันเดิมที่เคย เป็นอย่างนั้น
แม้จะเคยบอกไปว่ารักเธอ
บอกเธออยู่ทุกวัน ก็ยังเป็นคำดีดีจากในใจ

จะนานเพียงไหน จะพ้นไปกี่ปี ขอได้อยู่ใกล้ใกล้กัน
ก็ยังคงรู้สึก เหมือนเดิมอย่างนั้น
มันยังคงเหมือนเพิ่งรักกัน ไม่เปลี่ยนไปเลย

Неважно, сколько раз держась за руки, ты знаешь, что влюблен в ...
Внутри ума чувствуйте себя хорошо и любите минуты которые длятся долго

Наша любовь еще молода, еще не стара.
Как в старые добрые времена.
Даже если мы рука об руку, это счастье всегда.
Этого никогда не будет.

Пройдет много времени, только чтобы уйти на несколько лет.
Ощущения все те же, так что ...
Кажется, что просто любовь еще не изменилась.

Не важно, сколько раз я говорил ей, что очень люблю ее.
Является ли сегодняшний день или какой день также глубоким по смыслу лучшим
Наша любовь еще молода, еще не стара.
Как и в первый день.
Даже однажды сказал, что люблю ее, говорю ей каждый день.
Это также самое подходящее слово.

Пройдет много времени, только чтобы уйти на несколько лет.
Ощущения все те же, так что ...
Кажется, что просто любовь еще не изменилась.

Наша любовь еще молода, еще не стара.
Как и в первый день.
Даже однажды сказала, что люблю тебя.
Говорите ей каждый день, это тоже самое подходящее слово.

Пройдет много времени, только чтобы уйти на несколько лет.
Ощущения все те же, так что ...
Кажется, что просто любовь еще не изменилась.