Текст и перевод песни แอน ธิติมา feat. แนน วาทิยา & กิ่ง เหมือนแพร - เสียงของหัวใจ

เสียงของหัวใจ

ไม่ใช่เหงา
ไม่ใช่เผลอ
ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
ไม่ใช่ฉัน
แค่อ่อนไหว
ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
ไม่ใช่เหงา
ไม่ใช่ฝัน (ฮู้วฮู)
ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
แปลกใช่ไหม (แปลกใช่ไหม)
ที่ไม่กลัว
ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
แค่เพราะหัวใจมันบอก (เฮ้)
อาจไม่ค่อยพอ
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ (ฮูฮูฮู้)
ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกแปลก
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง (เฮ้)
แค่สักครั้งนึง
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง (ฮูฮูฮู้)
ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
อาจจะเร็ว
หากใครมอง (ฮู้วฮู)
และคิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
แต่ที่รู้
แต่ที่เห็น
ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
แค่เพราะหัวใจมันบอก (เฮ้)
อาจไม่ค่อยพอ
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ (ฮูฮูฮู้)
ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกแปลก
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง (เฮ้)
แค่สักครั้งนึง
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง (ฮูฮูฮู้)
ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
นานาน้า ฮาฮ้า ฮาฮ้า น้านานา โฮ โว โฮ้
แค่เพราะหัวใจมันบอก (เฮ้)
อาจไม่ค่อยพอ
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ (ฮูฮูฮู้)
ว่าต้องใช่เธอ
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกแปลก
ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง (เฮ้)
แค่สักครั้งนึง
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง (ฮูฮูฮู้)
ที่ตัดสินใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ

The Sound of the Heart

I am not lonely
Not being careless
But I fell for you with ease
It is not me
Just being sensitive
Not god has led me to love you
I am not lonely
Not daydreaming (whoa whoa)
Knowing what I’m doing
It’s weird, isn’t it? (Isn’t it weird?)
I am not afraid
Still don’t know why
Just because my heart tells me (hey)
It might not be enough
But I'm still confident (whoo hoo hoo)
It must be you
My heart strangely urges me
To feel good, having you here
Let me believe in my heart (hey)
Just for once
Even if it seems risky (whoo hoo hoo)
At this decision
Let me trust in love for a bit
Although love may cause a broken heart
May be soon
If someone looks (whoa whoa)
And thinks differently than does
But I come to know
But I see
I see no one is better than you
Just because my heart tells me (hey)
It might not be enough
But I'm still confident (whoo hoo hoo)
It must be you
My heart strangely urges me
To feel good, having you here
Let me believe in my heart (hey)
Just for once
Even if it seems risky (whoo hoo hoo)
At this decision
Let me trust in love for a bit
Although love may cause a broken heart
Na na na ha ha ha ha na na na oh wo oh
Just because my heart tells me (hey)
It might not be enough
But I'm still confident (whoo hoo hoo)
It must be you
My heart strangely urges me
To feel good, having you here
Let me believe in my heart (hey)
Just for once
Even if it seems risky (whoo hoo hoo)
At this decision
Let me trust in love for a bit
Although love may cause a broken heart
Let me trust in love for a bit
Although love may cause a broken heart