ใครสักคน - แนน วาทิยา , แอน ธิติมา , กิ่ง เหมือนแพร перевод на немецкий

ใครสักคน

เหม่อมองความรัก ที่มันหลุดลอย
ปล่อยใจดวงน้อย เฝ้าคอยความหวัง
กี่คนหมื่นล้านที่เดินผ่านไป จะมีใครไหมที่ฉันเฝ้ารอ

อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

หากในคืนนี้ฉันมองหมู่ดาว
อย่างคนที่เหงา ในสายลมหนาว
อยากจะเจอรักที่มีอยู่จริง
อยากสัมผัสรัก ที่ฉันต้องการ

อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

Irgendeiner

Starre auf die Liebe, die davongeglitten ist
Lasse mein kleines Herz hoffnungsvoll warten
Wie viele Milliarden gehen vorbei, wird da jemand sein, auf den ich warte?

Lebe schon lange mit der Einsamkeit, es ist qualvoll
Wie auf einem endlos langen Weg
Bevor es zu spät ist, jeder Atemzug
Ist dazu da, auf irgendeinen zu warten

Möchte um ein Wunder bitten, mein Schicksal neu zu schreiben
Bitte darum, jemanden zu treffen und zu finden, jemanden, der mich versteht
Bete zu den Sternen, damit ich
Nicht allein sein muss und damit wir irgendeinen... treffen

Wenn ich heute Nacht die Sterne betrachte
Wie eine einsame Person im kalten Wind
Möchte die Liebe finden, die wirklich existiert
Möchte die Liebe spüren, die ich ersehne

Lebe schon lange mit der Einsamkeit, es ist qualvoll
Wie auf einem endlos langen Weg
Bevor es zu spät ist, jeder Atemzug
Ist dazu da, auf irgendeinen zu warten

Möchte um ein Wunder bitten, mein Schicksal neu zu schreiben
Bitte darum, jemanden zu treffen und zu finden, jemanden, der mich versteht
Bete zu den Sternen, damit ich
Nicht allein sein muss und damit wir irgendeinen... treffen

Möchte um ein Wunder bitten, mein Schicksal neu zu schreiben
Bitte darum, jemanden zu treffen und zu finden, jemanden, der mich versteht
Bete zu den Sternen, damit ich
Nicht allein sein muss und damit wir irgendeinen... treffen