Текст и перевод песни แอน ธิติมา feat. แนน วาทิยา & กิ่ง เหมือนแพร - ใครสักคน

ใครสักคน

เหม่อมองความรัก ที่มันหลุดลอย
ปล่อยใจดวงน้อย เฝ้าคอยความหวัง
กี่คนหมื่นล้านที่เดินผ่านไป จะมีใครไหมที่ฉันเฝ้ารอ

อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

หากในคืนนี้ฉันมองหมู่ดาว
อย่างคนที่เหงา ในสายลมหนาว
อยากจะเจอรักที่มีอยู่จริง
อยากสัมผัสรัก ที่ฉันต้องการ

อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน
ไม่ต้องอยู่ เดียวดาย และทำให้เรา เจอใครสัก... คน

Кто-нибудь

Грустно смотрю на любовь, которая ускользает,
Отпускаю свое маленькое сердце, продолжая надеяться.
Среди миллионов проходящих мимо, есть ли тот, кого я жду?

Так долго живу с одиночеством, это мучительно,
Как будто нахожусь на бесконечном пути.
Пока не стало слишком поздно, каждое мое дыхание
Существует в ожидании... кого-нибудь.

Хочу попросить чуда, переписать мою судьбу,
Чтобы встретить кого-то, того, кто поймет мое сердце.
Молюсь звездам, чтобы я
Больше не была одинока, и чтобы мы нашли... кого-нибудь.

Если этой ночью я посмотрю на звезды
Как человек, который одинок на холодном ветру,
Я хочу найти настоящую любовь,
Хочу почувствовать любовь, в которой я нуждаюсь.

Так долго живу с одиночеством, это мучительно,
Как будто нахожусь на бесконечном пути.
Пока не стало слишком поздно, каждое мое дыхание
Существует в ожидании... кого-нибудь.

Хочу попросить чуда, переписать мою судьбу,
Чтобы встретить кого-то, того, кто поймет мое сердце.
Молюсь звездам, чтобы я
Больше не была одинока, и чтобы мы нашли... кого-нибудь.

Хочу попросить чуда, переписать мою судьбу,
Чтобы встретить кого-то, того, кто поймет мое сердце.
Молюсь звездам, чтобы я
Больше не была одинока, и чтобы мы нашли... кого-нибудь.