ฮ่มแสบงแพงฮัก - แอน อรดี перевод на русский

ฮ่มแสบงแพงฮัก

ใต้ต้นแสบง คิดฮอดยามแลงยังออนซอน
ใจน้องนี้ฮำฮอน คิดถึงคำวอนวาจาของอ้าย
กลับคืนมาหาในวันที่สายเกินไป
อ้ายคงหนีไปมีฮักใหม่ เห็นใจคนรอบ้างบ่น้ออ้าย

ฮักบ่เคยจางแต่ตัวน้องนางต้องห่างไกล
แต่ก็ยังฝังใจ หลายปีผ่านไปน้องยังคอยถ่า
แสบงต้นเก่า ที่เคยบอกรัก ฮักแพงแก้วตา
วันนี้น้องหวนคืนนา อยากให้รู้ว่า น้องนี้ยังรอ

คนรอแนวมันท้อแล้วน้ออ้าย น้ออ้าย หรือทางใจอ้ายเหินห่าง
ซ่างมาปะปล่อยฮ้าง ปล่อยฮ้าง ให้นั่งเศร้าดอกหัวใจ
คนไค สัญญาใจว่าฮักแท้ สิดูแลเบิ่ดทุกอย่าง
ซ่างมาถิ่มให้อ้างว้าง ให้นั่งเศร้าอยู่ผู้เดียว
เขียวๆใบแสบงกะยังเข้ม
แต่เกลือเค็มเป็นตาหน่าย
คือจั่งน้องนั้นฮักอ้าย บ่มีย้ายดอกเปลี่ยนแปลง
ใจแดงๆบ่ลืมดอกอ้าย
ซ่างลืมไรคักแท้น้อคนเฮา
นั่งทนเหงาถ่าเจ้า สุมื้อเกือบแม่นตายพุ้นตั้วอ้าย

นั่งเศร้าฟูมฟาย เหลียวมองหาอ้ายไปอยู่ไส
จำใจต้องรอเรื่อยไป บ่ฮู้มื้อใด๋สิได้เห็นหน้า
นับจากนี้ไป สิบ่มีไผดอกเด้ออ้ายจ๋า
สิเฝ้ารอวันที่อ้ายคืนนา กลับคืนมาหา สาวนาคนรอ

Дорогой зонтик сэбэнга

Под деревом сэбэнга, скучаю по вечерам, всё ещё люблю.
Моё сердце тоскует, вспоминаю твои мольбы и слова.
Вернись ко мне, хотя уже слишком поздно.
Ты, наверное, ушел, нашел новую любовь. Пожалей меня хоть немного.

Любовь не угасла, но я должна была уйти далеко.
Но я всё ещё помню, много лет прошло, а я всё ещё жду.
Старый сэбэнг, где мы признавались в любви, дорогая моя любовь.
Сегодня я вернулась в родные края, хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.

Ждущая устала, милый, милый. Или твои чувства охладели?
Зачем ты бросил меня, оставил в печали моё сердце?
Ты обещал, что любишь по-настоящему, что будешь заботиться обо мне всегда.
Зачем ты оставил меня в одиночестве, в печали?
Зелёные листья сэбэнга всё ещё яркие.
Но соль горька, как слёзы.
Так же, как я люблю тебя, неизменно.
Моё любящее сердце не забудет тебя.
Как ты мог забыть, люди такие странные.
Сижу в одиночестве, жду тебя каждый день, почти умираю.

Сижу в печали, смотрю, где же ты.
Вынуждена ждать, не знаю, когда увижу тебя.
С этого дня ни для кого больше нет места в моём сердце, милый.
Буду ждать дня, когда ты вернёшься, вернёшься к девушке из деревни, которая ждёт.