กลับมาหาเพื่อน - แอม เสาวลักษณ์ feat. ใหม่ เจริญปุระ & มาช่า перевод на русский

กลับมาหาเพื่อน

ไม่พบไม่เจอตั้งนาน คิดถึงจนจะขาดใจ
มีอะไรอยากเล่าให้ฟังมากมาย
เมื่อฉันและเธอจากกัน และฉันก็ไปอยู่ไกล
โดดเดี่ยวเดียวดายเหลือเกิน
ไม่มีใครให้ฉันได้ปรับทุกข์
ไม่มีใครให้ฉันได้ระบาย

เมื่อฉันเริ่มมีความรักก็ทุ่มก็เทหมดใจ
ทำอะไรเพื่อเขาคนเดียวทุกอย่าง
แต่เขาก็ไปจากฉันและทิ้งให้ต้องอ้างว้าง
เจ็บปวดผิดหวังเหลือเกิน
ไม่มีใครซักคนคอยปลอบใจ
ไม่มีใครมาคอยเช็ดน้ำตา

อยากกลับมาหามาเจอคนที่พร้อมจะเข้าใจ
ไม่ว่าเลวร้ายซักเพียงไหนเมื่อรู้ว่าฉันได้ผิดพลั้งไป
ยินยอมพร้อมให้อภัยไม่มีใครเข้าใจไม่มีใครต้องการ
ไม่มีใครรักฉันเท่าเพื่อนอย่างเธอ

ส่วนฉันมีคนมากมายมอบรักและคอยใส่ใจ
เอาใจห้อมล้อมไปด้วยผู้คนแต่ลึกลงไปข้างใน
พวกเขาต้องการอะไร ไม่มีใครจริงใจซักคน
เมื่อเป็นทุกข์พวกเขาก็หลบหนี เมื่อฉันแพ้พวกเขาก็ซ้ำเติม

อยากกลับมาหามาเจอคนที่พร้อมจะเข้าใจ
ไม่ว่าเลวร้ายซักเพียงไหนเมื่อรู้ว่าฉันได้ผิดพลั้งไป
ยินยอมพร้อมให้อภัยไม่มีใครเข้าใจไม่มีใครต้องการ
ไม่มีใครรักฉันเท่าเพื่อนอย่างเธอ

อยากกลับมาหามาเจอคนที่พร้อมจะเข้าใจ
ไม่ว่าเลวร้ายซักเพียงไหนเมื่อรู้ว่าฉันได้ผิดพลั้งไป
ยินยอมพร้อมให้อภัยไม่มีใครเข้าใจไม่มีใครต้องการ
ไม่มีใครรักฉันเท่าเพื่อนอย่างเธอ

Вернуться к другу

Не видел тебя так давно, тоска разрывает душу,
Так много хотел рассказать, поделиться всем.
С тех пор как мы расстались, и я уехал далеко,
Остался в полном одиночестве,
Не с кем разделить печаль,
Не с кем излить своё сердце.

Когда пришла любовь, я отдал ей всего себя,
Жил лишь для одного, всё делал ради него.
Но он ушёл, оставив меня в пустоте,
Боль и разочарование невыносимы.
Не было никого, кто бы утешил,
Никого, кто бы высушил слёзы.

Хочу вернуться к тому, кто всегда поймёт,
Кто, видя мои ошибки, примет меня любым.
Готов простить без условий — никто не понимает,
Никто не любит так, как мой друг — ты.

Хотя вокруг много людей, дарящих любовь и заботу,
Окруживших вниманием, но в глубине души
Им что-то нужно от меня — нет искренности ни в ком.
В беде они исчезают, в падении — глумятся.

Хочу вернуться к тому, кто всегда поймёт,
Кто, видя мои ошибки, примет меня любым.
Готов простить без условий — никто не понимает,
Никто не любит так, как мой друг — ты.

Хочу вернуться к тому, кто всегда поймёт,
Кто, видя мои ошибки, примет меня любым.
Готов прочить без условий — никто не понимает,
Никто не любит так, как мой друг — ты.