Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - คิดถึงคนแปลกหน้า

คิดถึงคนแปลกหน้า

ฉันไม่รู้มันเกิดได้ไง
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนใหม่
ที่แค่บังเอิญมายืนใกล้กัน
ก็แค่เพียง พวกขี้เหงาได้ระบาย
พวกชีวิตขาดขาดเกินเกินมาพบกัน
ค่ำคืนนั้น มันผ่านพ้นก็เนิ่นนาน
แต่ว่าฉันไม่อาจจะลืมจนคืนนี้
อยากบอกเธอว่าคิดถึงเธอ
ไม่รู้เพราะอะไร ทั้งทั้งที่เจอะกันไม่นาน
อยากให้เธอมาเจอที่เดิม ยังหวังได้พบกัน
เพราะฉันไม่อาจลืมคืนนั้น กับเธอ
หรือชีวิตมันอาจง่ายดาย
เกินกว่าใจที่จะค้นเจอ
หรือชีวิตที่จริงมันก็สั้นเต่อ
เผลอเผลอก็ลอยตามลมเรื่อยไป

Thinking of a Stranger

I don't know how it happened
I don't know who you are
I know you're just a new friend
Who just happened to be standing nearby
Just a couple of lonely people pouring our hearts out
Our lives were lacking and we found each other
That night has passed and it's been a long time
But I can't forget it, not even tonight
I want to tell you that I miss you
I don't know why, even though we only met for a short time
I want you to come and meet me at the same place. I still hope to see you there
Because I can't forget that night with you
Maybe life is simpler
Than my heart can comprehend
Or maybe life is actually short
And before we know it, we're just carried away by the wind