Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - คิดถึงคนแปลกหน้า
ฉันไม่รู้มันเกิดได้ไง
Я
не
знаю,
как
это
произошло.
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
Я
не
знаю,
кто
она
такая.
ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนใหม่
Я
знаю,
что
ты
просто
новый
друг.
ที่แค่บังเอิญมายืนใกล้กัน
Который
просто
случайно
оказался
рядом.
ก็แค่เพียง
พวกขี้เหงาได้ระบาย
Просто
одиночество.
พวกชีวิตขาดขาดเกินเกินมาพบกัน
Слишком
много
жизней
встречается.
ค่ำคืนนั้น
มันผ่านพ้นก็เนิ่นนาน
С
той
ночи
прошло
много
времени.
แต่ว่าฉันไม่อาจจะลืมจนคืนนี้
Но
я
не
могу
забыть
до
сегодняшнего
вечера.
อยากบอกเธอว่าคิดถึงเธอ
Я
хочу
сказать
тебе,
что
скучаю
по
тебе.
ไม่รู้เพราะอะไร
ทั้งทั้งที่เจอะกันไม่นาน
Я
не
знаю
почему,
я
не
знаю.
อยากให้เธอมาเจอที่เดิม
ยังหวังได้พบกัน
Я
хочу,
чтобы
вы
встретились
в
том
же
месте.
Я
надеюсь,
вы
встретитесь.
เพราะฉันไม่อาจลืมคืนนั้น
กับเธอ
Потому
что
я
не
мог
забыть
ту
ночь
с
тобой.
หรือชีวิตมันอาจง่ายดาย
Или
жизнь
могла
бы
быть
легкой.
เกินกว่าใจที่จะค้นเจอ
За
пределами
разума,
чтобы
найти.
หรือชีวิตที่จริงมันก็สั้นเต่อ
Или
жизнь
на
самом
деле
коротка.
เผลอเผลอก็ลอยตามลมเรื่อยไป
Я
плыл
по
ветру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nitipong Honark, Chonchit Junseubsri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.