ทางเดินแห่งรัก (Live Version) - แอม เสาวลักษณ์перевод на английский
ก็ยังคงเดินทาง
แต่ยังคงเดินไปหาใคร
I'm
still
on
my
journey,
but
I'm
still
walking
to
someone
บางคน
อยากมีคนจริงผ่าน
เข้ามาในใจสักคน
Some
people,
I
want
to
have
a
real
person
pass
through
Come
into
my
heart
แล้วฉันก็เดินทางต่อไป
เพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น
Then
I
continued
on
my
journey
because
I
didn't
find
anyone
like
that
ฉันมั่นใจ
ว่าเขานั้นมีตัวตน
I
am
sure
that
he
has
an
identity
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา
และปฏิเสธที่จะท้อใจ
Still
willing
to
search
for
and
refuse
to
be
discouraged
ยินดีที่จะเฝ้ารอ
เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
Happy
to
wait
to
fill
in
what's
missing
ยังพอใจที่จะตามค้นหา
ว่าคนดีๆ
ที่มีรักจริง
อยู่ที่ไหน
I'm
still
happy
to
search
for
That
good
person
with
true
love,
where
are
you?
คอยที่จะเจอเขา
แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
Waiting
to
see
him,
even
though
I
don't
know
when
อาจเป็นการเดินทาง
ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
It
may
be
a
journey
with
no
end
in
sight
แต่ไม่เคยลังเล
ที่จะคอยบางคนที่ดี
But
I
never
hesitated
to
wait
for
someone
good
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก
ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
Because
I
believe
in
the
path
of
love
that
is
ready
to
guide
me
และฉันมั่นใจ
ว่าเขานั้นมีตัวตน
And
I
am
sure
that
he
has
an
identity
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา
และปฏิเสธที่จะท้อใจ
Still
willing
to
search
for
and
refuse
to
be
discouraged
ยินดีที่จะเฝ้ารอ
เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
Happy
to
wait
to
fill
in
what's
missing
ยังพอใจที่จะตามค้นหา
ว่าคนดีๆ
ที่มีรักจริง
อยู่ที่ไหน
I'm
still
happy
to
search
for
That
good
person
with
true
love,
where
are
you?
คอยที่จะเจอเขา
แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
Waiting
to
see
him,
even
though
I
don't
know
when
อาจเป็นการเดินทาง
ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
It
may
be
a
journey
with
no
end
in
sight
แต่ไม่เคยลังเล
ที่จะคอยบางคนที่ดี
But
I
never
hesitated
to
wait
for
someone
good
(รักต้องยังมีอยู่
รักต้องยังมีอยู่)
(ฮู...
ฮู.)
(Love
must
still
exist
Love
must
still
exist)
(Hoo...
Hoo.)
ใครคนนั้นคนที่ตามหา
คงมี
ใครคนนั้น
ยังต้องตามหา
That
person
that
I'm
looking
for
must
have
Someone,
that
person
still
has
to
find
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก
ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
Because
I
believe
in
the
path
of
love
that
is
ready
to
guide
me
และฉันมั่นใจ
ว่าเขานั้นมีตัวตน
And
I
am
sure
that
he
has
an
identity
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา
และปฏิเสธที่จะท้อใจ
Still
willing
to
search
for
and
refuse
to
be
discouraged
ยินดีที่จะเฝ้ารอ
เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
Happy
to
wait
to
fill
in
what's
missing
ยังพอใจที่จะตามค้นหา
ว่าคนดีๆ
ที่มีรักจริง
อยู่ที่ไหน
I'm
still
happy
to
search
for
That
good
person
with
true
love,
where
are
you?
คอยที่จะเจอเขา
แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
Waiting
to
see
him,
even
though
I
don't
know
when
อาจเป็นการเดินทาง
ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
It
may
be
a
journey
with
no
end
in
sight
แต่ไม่เคยลังเล
ที่จะคอยบางคนที่ดี
But
I
never
hesitated
to
wait
for
someone
good
ใครคนนั้นคนที่ตามหา
คงมี
ใครคนนั้น
ยังต้องตามหา
That
person
that
I'm
looking
for
must
have
Someone,
that
person
still
has
to
find
ใครคนนั้นคนที่ตามหา
คงมี
ใครคนนั้น
ยังต้องตามหา
That
person
that
I'm
looking
for
must
have
Someone,
that
person
still
has
to
find
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.