Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - ทางเดินแห่งรัก

ทางเดินแห่งรัก

ก็ยังคงเดินทาง แต่ยังคงเดินไปหาใคร
บางคน อยากมีคนจริงผ่าน เข้ามาในใจสักคน
แล้วฉันก็เดินทางต่อไป เพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น
ฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

(รักต้องยังมีอยู่ รักต้องยังมีอยู่) (ฮู... ฮู.)

ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา

เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา

ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา

Путь любви

Я продолжаю свой путь, но всё ещё ищу того единственного.
Некоторые хотят, чтобы в их жизни появился настоящий человек.
И я продолжаю свой путь, потому что я ещё не встретила такого.
Я уверена, что он где-то есть.

Я всё ещё готова искать и не намерена сдаваться.
Я счастлива ждать, чтобы восполнить то, чего мне не хватает.
Я всё ещё рада искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я обязательно встречу его, даже если не знаю когда.
Возможно, это путешествие, у которого нет конца.
Но я никогда не сомневаюсь в ожидании того единственного.

Потому что я верю в путь любви, который готов вести меня.
И я уверена, что он где-то есть.

Я всё ещё готова искать и не намерена сдаваться.
Я счастлива ждать, чтобы восполнить то, чего мне не хватает.
Я всё ещё рада искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я обязательно встречу его, даже если не знаю когда.
Возможно, это путешествие, у которого нет конца.
Но я никогда не сомневаюсь в ожидании того единственного.

(Любовь должна быть, любовь должна быть) (Ху... Ху...)

Тот человек, которого я ищу, должен быть где-то, я должна продолжать поиски.

Потому что я верю в путь любви, который готов вести меня.
И я уверена, что он где-то есть.

Я всё ещё готова искать и не намерена сдаваться.
Я счастлива ждать, чтобы восполнить то, чего мне не хватает.
Я всё ещё рада искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я обязательно встречу его, даже если не знаю когда.
Возможно, это путешествие, у которого нет конца.
Но я никогда не сомневаюсь в ожидании того единственного.

Тот человек, которого я ищу, должен быть где-то, я должна продолжать поиски.

Тот человек, которого я ищу, должен быть где-то, я должна продолжать поиски.