รักฉันทำไม - แอม เสาวลักษณ์ перевод на немецкий

รักฉันทำไม

รักกันมานาน ฉันไม่เคยเจอ
คำดีดี คำที่เธอจะชมกัน
คล้อยก็ระแวง แย้งก็รำคาญ
เป็นตัวการ ทำให้เธอ ไม่พอใจ
พูดก็จับผิด คิด ก็ถูกบ่น
ดูเป็นคน คนไม่มีความดีอะไร
โน่นก็เต็มที นี่ก็เกินไป
จะทำไง ไม่เคยดีสักครั้ง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง
ถามกันตรงตรง ถามว่าเป็นเธอ
เป็นตัวเธอ โดนฉันทำ จะเป็นไง
รักกันดังเดิม หรือว่าจะไป
ไปลองทาย ลองถามใจ เธอดูเลย
พูดก็จับผิด คิดก็ถูกบ่น
ดูเป็นคน คนไม่มีความดีอะไร
โน่นก็เต็มที นี่ก็เกินไป
จะทำไง ไม่เคยดีสักครั้ง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง

Warum liebst du mich?

Wir sind lange zusammen, ich habe nie etwas erlebt
Gute Worte, Worte, mit denen du mich loben würdest
Wenn ich nachgebe, bist du misstrauisch, wenn ich widerspreche, bist du genervt
Ich bin der Grund, warum du unzufrieden bist
Rede ich, suchst du Fehler, denke ich, wirst du meckern
Ich scheine ein Mensch ohne jegliche Güte zu sein
Das ist zu viel, dies ist zu weit
Was ich auch mache, es ist nie gut genug
Warum liebst du mich dann? Lass uns mal reden
Wenn ich nicht gut bin, solltest du keine Gefühle für mich haben
Warum liebst du mich? Lass uns das klären
Dass ich dir immer nachgebe, das wird nicht passieren
Ich frage dich direkt, wenn du an meiner Stelle wärst
Wenn du ich wärst und ich dich so behandeln würde, wie wäre das?
Würdest du mich immer noch lieben oder würdest du gehen?
Versuche zu raten, frage dein Herz
Rede ich, suchst du Fehler, denke ich, wirst du meckern
Ich scheine ein Mensch ohne jegliche Güte zu sein
Das ist zu viel, dies ist zu weit
Was ich auch mache, es ist nie gut genug
Warum liebst du mich dann? Lass uns mal reden
Wenn ich nicht gut bin, solltest du keine Gefühle für mich haben
Warum liebst du mich? Lass uns das klären
Dass ich dir immer nachgebe, das wird nicht passieren
Warum liebst du mich dann? Lass uns mal reden
Wenn ich nicht gut bin, solltest du keine Gefühle für mich haben
Warum liebst du mich? Lass uns das klären
Dass ich dir immer nachgebe, das wird nicht passieren