Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - รักฉันทำไม

รักฉันทำไม

รักกันมานาน ฉันไม่เคยเจอ
คำดีดี คำที่เธอจะชมกัน
คล้อยก็ระแวง แย้งก็รำคาญ
เป็นตัวการ ทำให้เธอ ไม่พอใจ
พูดก็จับผิด คิด ก็ถูกบ่น
ดูเป็นคน คนไม่มีความดีอะไร
โน่นก็เต็มที นี่ก็เกินไป
จะทำไง ไม่เคยดีสักครั้ง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง
ถามกันตรงตรง ถามว่าเป็นเธอ
เป็นตัวเธอ โดนฉันทำ จะเป็นไง
รักกันดังเดิม หรือว่าจะไป
ไปลองทาย ลองถามใจ เธอดูเลย
พูดก็จับผิด คิดก็ถูกบ่น
ดูเป็นคน คนไม่มีความดีอะไร
โน่นก็เต็มที นี่ก็เกินไป
จะทำไง ไม่เคยดีสักครั้ง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง
แล้วรักทำไม คุยกันสักที
ถ้าฉันไม่ดี ไม่ควร มามีใจ
รักฉันทำไม ขอ คุยกันใหม่
ให้ ฉันยอมเธอ ตลอดไป คงไม่มีทาง

Why Do You Love Me

We've loved each other for a long time, I've never seen it
Words of kindness, words that you would praise
If I agree, you're suspicious; if I disagree, you're annoyed
I'm the perpetrator, making you unhappy
You find fault with everything I say, you complain about everything I think
I seem like a person with no virtues
That's enough over there, that's too much over here
What can I do? I've never been good enough
Then why do you love me? Let's talk for a moment
If I'm not good, you shouldn't have feelings for me
Why do you love me? I want to talk about it again
For me to always give in to you, there's no way
Let's ask directly, let's ask if you were the one
If you were the one, being treated like this by me, what would you do?
Would you still love me or would you leave?
Let's try to guess, let's ask your heart and see
You find fault with everything I say, you complain about everything I think
I seem like a person with no virtues
That's enough over there, that's too much over here
What can I do? I've never been good enough
Then why do you love me? Let's talk for a moment
If I'm not good, you shouldn't have feelings for me
Why do you love me? I want to talk about it again
For me to always give in to you, there's no way
Then why do you love me? Let's talk for a moment
If I'm not good, you shouldn't have feelings for me
Why do you love me? I want to talk about it again
For me to always give in to you, there's no way