Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - หน้ากาก

เคยไหมที่ต้องทนกับการปั้นหน้าเอาไว้
อึดอัดแทบจะตาย ต้องคุย ต้องเจรจา
ฝืนยิ้มหัวเราะกันไป ไม่ให้ใคร ๆ รู้ว่า ที่จริงที่แท้น้ำตาตกใน

ไม่รู้ใครเป็นคนกำหนดกฎเกณฑ์เอาไว้
ยิ่งเข้มเข็งเท่าไหร่ยิ่งดูไม่ธรรมดา

* ทั้งๆ ที่ทุกข์ประดังแต่กลัวจะเสียหน้า
ต่างคนต่างใช้หน้ากากเข้าหากัน

** รู้มั้ยว่าเหนื่อยแค่ไหน รู้มั้ยว่าฝืนใจ
ที่ต้องทำเหมือนแข็งแรงเข้าไว้
อยากมีใครสักคน ให้ฉันได้ซบตรงไหล่
กอดคอร้องไห้ได้โดยไม่อาย .

อยากมีใครสักคน ให้ฉันได้ซบตรงไหล่
กอดคอร้องไห้ได้โดยไม่อาย .
เมื่อวันที่เสียน้ำตา จะมีสักคนไหม??
ให้กอดให้ซบได้โดยไม่ต้องอาย... ร้องโดยไม่อาย...

Когда-нибудь придется мириться с формовкой страницы.
Неудобно, почти мертвая потребность говорить с разговорами.
Улыбайтесь, смейтесь вместе, чтобы никто не знал, что падают настоящие слезы.

Я не знаю, кто мой супруг.
Еще больше штанов для больших мальчиков, насколько же они необычны

* Несмотря на страдания, умывается, но боится потерять лицо.
Люди надевают маски друг на друга.

** Знаю, как ты устал, ты знаешь это нежелание.
Делать, как сильный.
Хотел чтобы кто нибудь подставил мне плечо
Обнимаю шею, плачу, не стесняясь .

Хотел чтобы кто нибудь подставил мне плечо
Обнимаю шею, плачу, не стесняясь .
Дни, когда слезы едины??
Обними, прижми к себе без ока ... поет застенчивая...