Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - อยากสวย [Acoustic Version]

อยากสวย [Acoustic Version]

คน ที่มันสวย
ใครใครก็แบบ ว่าถูกใจ
แบบ ว่าสวยไง
จะทำอะไร ก็ดูดี
คน ไม่ค่อยสวย
ไม่ค่อยจะเกิด เลยสักที
เที่ยว มันทั้งปี
เมื่อไหร่จะดี นะเรา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ
Solo 4 Bars...
.คน ที่สวยสวย
เขาไม่ต้องแบบ ว่าตะกาย
เหนื่อย กันมากมาย
ไม่ต้องวุ่นวาย ให้ปวดหัว
คน ไม่ค่อยสวย
คงต้องไปผ่า ตลอดตัว
เจ็บ ก็ไม่กลัว
ให้ผ่ากี่ที ก็เอา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ
Solo 8 Bars...
.คน ที่สวยสวย
เขาไม่ต้องแบบ ว่าตะกาย
เหนื่อย กันมากมาย
ไม่ต้องวุ่นวาย ให้ปวดหัว
คน ไม่ค่อยสวย
คงต้องไปผ่า ตลอดตัว
เจ็บ ก็ไม่กลัว
ต้องผ่ากี่ที วะเอา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย

ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ

I Want to be Beautiful [Acoustic Version]

People who are beautiful
Everyone loves without question
Because they are beautiful
They can do anything, and it looks good
People who aren't beautiful
Never get lucky
No matter how hard they try
When will things be different for me?
When I'm beautiful and seductive
I'll be irresistible and adorable
Innocent, unaware of it all
It's not a problem when you're beautiful
Me? Well, I'm just me
I try my best, but it never works out
It's nothing like when they are beautiful
It makes me so bitter
I want to be beautiful, why can't I be beautiful?
My mirror must be cursed
I look in it and I'm still not beautiful
Not beautiful, and still so mean
It's getting to me, it's getting hard
Like this,
How can I not be sad?
Solo 4 Bars...
.Beautiful people
They don't have to struggle
Or get tired
They don't have to worry
People who aren't beautiful
Have to get plastic surgery
I'm not afraid of the pain
I'll get as much surgery as it takes
When I'm beautiful and seductive
I'll be irresistible and adorable
Innocent, unaware of it all
It's not a problem when you're beautiful
Me? Well, I'm just me
I try my best, but it never works out
It's nothing like when they are beautiful
It makes me so bitter
I want to be beautiful, why can't I be beautiful?
My mirror must be cursed
I look in it and I'm still not beautiful
Not beautiful, and still so mean
It's getting to me, it's getting hard
Like this,
How can I not be sad?
Solo 8 Bars...
.Beautiful people
They don't have to struggle
Or get tired
They don't have to worry
People who aren't beautiful
Have to get plastic surgery
I'm not afraid of the pain
I'll get as much surgery as it takes
When I'm beautiful and seductive
I'll be irresistible and adorable
Innocent, unaware of it all
It's not a problem when you're beautiful
Me? Well, I'm just me
I try my best, but it never works out
It's nothing like when they are beautiful
It makes me so bitter
I want to be beautiful, why can't I be beautiful?

My mirror must be cursed
I look in it and I'm still not beautiful
Not beautiful, and still so mean
It's getting to me, it's getting hard
Like this,
How can I not be sad?
I want to be beautiful, why can't I be beautiful?
My mirror must be cursed
I look in it and I'm still not beautiful
Not beautiful, and still so mean
It's getting to me, it's getting hard
Like this,
How can I not be sad?