Текст и перевод песни แอม เสาวลักษณ์ - อาจจะเป็นคนนี้

อาจจะเป็นคนนี้

ผ่านความระทม
เกือบจมน้ำตา ช้ำ มานานเท่าไหร่
ถูกทำลาย หมดจนไม่เหลือ อะไร
มี เพียงความอ้างว้าง
พอมีใครซักคน เดินเข้ามา
เป็นความหวัง ครั้งใหม่
ใจ จึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย
(อย่าง เลื่อน ลอย)
เผื่อจะเป็น คนนี้
ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คง
ไม่ทำ(ไม่ทำ)ให้เรา(ให้เรา)
ช้ำ-ใจ
อาจจะเป็น คนนี้ (คนนี้) ที่ใจ
จะไม่ โหดร้าย (ไม่โหดร้าย) เกินไป
หวัง ว่าใจ เขาคงดี

พอมีใครซักคน เดินเข้ามา
เป็นความหวัง ครั้งใหม่
ใจ จึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย
เผื่อจะเป็น คนนี้
ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คง
ไม่ทำ(ไม่ทำ)ให้เรา(ให้เรา)
ช้ำ-ใจ
อาจจะเป็น คนนี้ (คนนี้) ที่ใจ
จะไม่ โหดร้าย (ไม่โหดร้าย) เกินไป
หวัง ว่าใจ เขาคงดี

เผื่อจะเป็น คนนี้
ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คง
ไม่ทำ(ไม่ทำ)ให้เรา(ให้เรา)
ช้ำ-ใจ
อาจจะเป็น คนนี้ (คนนี้) ที่ใจ
จะไม่ โหดร้าย (ไม่โหดร้าย) เกินไป
หวัง ว่าใจ เขาคงดี
เผื่อจะเป็น คนนี้
ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คง
ไม่ทำ(ไม่ทำ)ให้เรา(ให้เรา)
ช้ำ-ใจ
อาจจะเป็น คนนี้ (คนนี้) ที่ใจ
จะไม่ โหดร้าย (ไม่โหดร้าย) เกินไป
หวัง ว่าใจ เขาคงดี

Может быть, это он

Сквозь боль прошла,
Чуть не утонула в слезах, как долго страдала.
Разрушена, ничего не осталось,
Лишь одиночество.
И вот кто-то появился,
Новая надежда,
Сердце безрассудно отдаётся,
(Безрассудно отдаётся)
А вдруг это он,
Которого я так долго ждала,
Которого я искала, кто,
Наверное (наверное), не заставит (не заставит)
Меня страдать.
Может быть, это он (это он), чьё сердце
Не будет жестоким (не жестоким) ко мне,
Надеюсь, его сердце доброе.

И вот кто-то появился,
Новая надежда,
Сердце безрассудно отдаётся,
А вдруг это он,
Которого я так долго ждала,
Которого я искала, кто,
Наверное (наверное), не заставит (не заставит)
Меня страдать.
Может быть, это он (это он), чьё сердце
Не будет жестоким (не жестоким) ко мне,
Надеюсь, его сердце доброе.

А вдруг это он,
Которого я так долго ждала,
Которого я искала, кто,
Наверное (наверное), не заставит (не заставит)
Меня страдать.
Может быть, это он (это он), чьё сердце
Не будет жестоким (не жестоким) ко мне,
Надеюсь, его сердце доброе.
А вдруг это он,
Которого я так долго ждала,
Которого я искала, кто,
Наверное (наверное), не заставит (не заставит)
Меня страдать.
Может быть, это он (это он), чьё сердце
Не будет жестоким (не жестоким) ко мне,
Надеюсь, его сердце доброе.