Chocolate - แฮงแมน перевод на немецкий

Chocolate

เผลอปุ๊บ
นึกถึงช็อกโกแลตปั๊บ
ลิ้นก็อยากจะสัมผัส
ใจก็อยากจะได้มา
พอนึกปุ๊บ
น้ำในปากก็ไหลปั๊บ
นี่ขนาดห้ามใจนะ
นี่ขนาดแค่ตั้งตา
เผลอปุ๊บ
นึกถึงช็อกโกแลตปั๊บ
ทุกทุกอย่างก็แวววับ
โลกหมุนกลับในพริบตา
แม้ฉุด
เอาช้างตัวใหญ่มานั่งทับ
อย่าคิดว่าใหญ่แล้วยอมนะ
เพื่อช็อกโกแลตฉันทำได้
แม้เธอดำแต่ฉัน
ยืนยันจะรักเธอ
ยิ่งดำได้ใจแต่หวาน
เกินใครก็ยิ่งรัก
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วโดนล้อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วมันไม่หล่อ
นี่นะ
ฉันไม่ได้มาร้องทุกข์
นั่งตัวเกรงจนขนลุก
พอท้องมันจุกก็แกล้งอ้าง
พอเห็นปุ๊บ
เห็นเป็นช็อกโกแลตปั๊บ
ขนทุกเส้นก็ตั้งรับ
และปากของฉันก็อ้ากว้าง
แม้เธอดำแต่ฉัน
ยืนยันจะรักเธอ
ยิ่งดำได้ใจแต่หวาน
เกินใครก็ยิ่งรัก
ทำไมคนทั้งโลก
ต้องคอยเหยียดหยามกัน
ก็อยากทำดีก็หาว่าใจฉันดำ
แม้ว่าคนทั้งโลก
ไม่ยอมเข้าใจฉัน
แต่หากมันดีฉันก็จะทำ
สุดท้ายแล้วมันจะหวาน
แม้ว่ามันจะดำ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วโดนล้อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วมันไม่หล่อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วโดนล้อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
แม้ว่าฉัน
จะทานแล้วมันไม่หล่อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ
ช็อกโกแลต
ถึงFatฉันจะทานต่อ

Schokolade

Kaum abgelenkt,
denke ich sofort an Schokolade.
Meine Zunge will sie berühren,
mein Herz will sie haben.
Sobald ich daran denke,
läuft mir sofort das Wasser im Mund zusammen.
Und das, obwohl ich versuche, mich zurückzuhalten,
obwohl ich nur darauf warte.
Kaum abgelenkt,
denke ich sofort an Schokolade.
Alles funkelt,
die Welt dreht sich im Handumdrehen zurück.
Selbst wenn du versuchst,
einen großen Elefanten auf mich zu setzen,
denk nicht, dass ich aufgebe, nur weil er groß ist.
Für Schokolade tue ich alles.
Auch wenn du dunkel bist, ich
bestehe darauf, dich zu lieben.
Je dunkler, desto fesselnder, aber süßer
als jede andere, desto mehr liebe ich dich.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, ausgelacht werde.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, dadurch nicht cool aussehe.
Also, hör zu,
ich komme nicht, um mich zu beschweren.
Ich sitze angespannt da, bis mir die Haare zu Berge stehen.
Wenn mein Bauch drückt, täusche ich etwas vor.
Sobald ich sie sehe,
sehe ich sofort Schokolade.
Jedes Haar stellt sich auf,
und mein Mund öffnet sich weit.
Auch wenn du dunkel bist, ich
bestehe darauf, dich zu lieben.
Je dunkler, desto fesselnder, aber süßer
als jede andere, desto mehr liebe ich dich.
Warum muss die ganze Welt
immer auf andere herabsehen?
Ich will Gutes tun, und man sagt, mein Herz sei schwarz.
Auch wenn die ganze Welt
mich nicht verstehen will,
aber wenn es gut ist, werde ich es tun.
Am Ende wird es süß sein,
auch wenn es dunkel ist.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, ausgelacht werde.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, dadurch nicht cool aussehe.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, ausgelacht werde.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Auch wenn ich,
wenn ich sie esse, dadurch nicht cool aussehe.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.
Schokolade,
auch wenn ich fett werde, ich esse weiter.