Текст и перевод песни โกไข่ - เกลียดความคิดถึง

เกลียดความคิดถึง

เวลาที่เจอเธอในสายไม่ชอบสักนิด
มันแปลว่าชีวิตคืนนี้ต้องอยู่ลำพัง
ต้องนอนต้องตื่นคนเดียว มันเหงาไปเสียทุกอย่าง
ไม่คุ้นเคยกับความอ้างว้างตั้งแต่มีเธอ

เวลาอยู่ไกล มันยิ่งไกลในความคิดถึง
ห่างเพียงนิดหนึ่ง มันก็ถึงกับนอนละเมอ
ก่อนรักจะปรากฏตัว อยู่คนเดียวได้เสมอ
จนเมื่อเธอเข้ามา ชีวิตฉันก็เปลี่ยนไป

เกลียดถนนทุกสายที่พาฉันไกลห่างเธอ
เกลียดทุกครั้งที่เจอกับความเดียวดาย
เกลียดอ้อมแขนที่ไม่มีเรา
เกลียดไอ้คำว่าเหงาจะตาย
ไม่ชอบเลยที่ข้างข้างกายฉันไม่มีเธอ
เกลียดความคิดถึงที่สุด

ข้อดีข้อเดียวของความคิดถึงคือได้เข้าใจ
ว่าเธอนั้นมีความหมายมากมายกับฉัน
เคยกินเคยอยู่คนเดียว แค่หายใจไปวันๆ
เธอเติมเต็มฉัน เป็นเหตุให้ฉันเกลียดมันเหลือใจ

เกลียดถนนทุกสายที่พาฉันไกลห่างเธอ
เกลียดทุกครั้งที่เจอกับความเดียวดาย
เกลียดอ้อมแขนที่ไม่มีเรา
เกลียดไอ้คำว่าเหงาจะตาย
ไม่ชอบเลยที่ข้างข้างกายฉันไม่มีเธอ
เกลียดความคิดถึงที่สุด

เกลียดความคิดถึงที่สุด

Ненавижу скучать

Когда вижу тебя по видеосвязи, совсем не нравится мне это,
Ведь это значит, что сегодня вечером я буду один.
Придется ложиться спать и просыпаться в одиночестве, всё кажется таким тоскливым.
Я отвык от одиночества с тех пор, как ты появилась в моей жизни.

Когда мы далеко друг от друга, тоска становится еще сильнее.
Стоит нам расстаться ненадолго, и я уже вижу тебя во сне.
До того, как ты появилась, я всегда был один и не страдал от этого.
Но с твоим приходом моя жизнь изменилась.

Ненавижу все дороги, которые разделяют нас.
Ненавижу каждый раз, когда сталкиваюсь с одиночеством.
Ненавижу объятия, в которых нет тебя.
Ненавижу это чувство тоски до смерти.
Мне не нравится, что рядом со мной нет тебя.
Больше всего я ненавижу скучать.

Единственный плюс тоски по тебе — это понимание,
Как много ты для меня значишь.
Раньше я ел и жил один, просто существовал день за днем.
Ты наполнила мою жизнь смыслом, и поэтому я так ненавижу скучать.

Ненавижу все дороги, которые разделяют нас.
Ненавижу каждый раз, когда сталкиваюсь с одиночеством.
Ненавижу объятия, в которых нет тебя.
Ненавижу это чувство тоски до смерти.
Мне не нравится, что рядом со мной нет тебя.
Больше всего я ненавижу скучать.

Больше всего я ненавижу скучать.