Текст и перевод песни โก้ เศกพล - ภาวนา

ภาวนา

หากมีใครอีกคน บอกกับเธอด้วยคำหนึ่งคำ เหมือนฉันเคยบอกเธอไว้
หากมีใครอีกคน บอกกับเธอว่ารักสุดหัวใจ แล้วเธอจะเปลี่ยนไปไหม

ภาวนาให้ใจเธอนั้น ปฏิเสธคำเขาไป
ภาวนาให้ใครคนนั้น อย่าทำให้ใจเธอต้องหวั่นไหว

เพราะว่าห่างเหลือเกิน เพราะฉันอยู่แสนไกล บอกตรงๆหัวใจฉันยังหวั่น
ก็ยังห่วงว่ารักจริง อาจจะแพ้ใกล้ชิดกัน อาจจะทำทุกอย่างเปลี่ยนไป

หากมีใครอีกคน เฝ้าดูแลใจเธออย่างฉันทำ เหมือนทุกวันก่อนห่างไกล
หากมีใครอีกคน อยากจะขอมีเธออยู่ข้างกาย แล้วเธอจะบ่ายเบี่ยงไหม

ภาวนาให้ใจเธอนั้น ปฏิเสธคำเขาไป
ภาวนาให้ใครคนนั้น อย่าทำให้ใจเธอต้องหวั่นไหว

เพราะว่าห่างเหลือเกิน เพราะฉันอยู่แสนไกล บอกตรงๆหัวใจฉันยังหวั่น
ก็ยังห่วงว่ารักจริง อาจจะแพ้ใกล้ชิดกัน อาจจะทำทุกอย่างเปลี่ยนไป

ภาวนาให้ใจเธอนั้น ปฏิเสธคำเขาไป
ภาวนาให้ใครคนนั้น อย่าทำให้ใจเธอต้องหวั่นไหว

เพราะว่าห่างเหลือเกิน เพราะฉันอยู่แสนไกล บอกตรงๆหัวใจฉันยังหวั่น
ก็ยังห่วงว่ารักจริง อาจจะแพ้ใกล้ชิดกัน อาจจะทำทุกอย่างเปลี่ยนไป

เพราะว่าห่างเหลือเกิน เพราะฉันอยู่แสนไกล บอกตรงๆหัวใจฉันยังหวั่น
ก็ยังห่วงว่ารักจริง อาจจะแพ้ใกล้ชิดกัน อาจจะทำทุกอย่าง และต้องทำให้ทุกอย่าง
อาจจะทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป

Prière

Si quelqu'un d'autre lui disait ces mots, comme je les ai dits,
Si quelqu'un d'autre lui disait qu'il l'aimait de tout son cœur, est-ce qu'elle changerait ?

Je prie pour que son cœur rejette ses paroles,
Je prie pour que cet homme ne la fasse pas trembler.

Parce que je suis si loin, si loin de toi, mon cœur est plein d'inquiétudes.
Je crains que mon véritable amour ne cède à la proximité, que tout ne change.

Si quelqu'un d'autre la chérissait comme moi, comme je le faisais avant de partir,
Si quelqu'un d'autre voulait être à ses côtés, est-ce qu'elle le repousserait ?

Je prie pour que son cœur rejette ses paroles,
Je prie pour que cet homme ne la fasse pas trembler.

Parce que je suis si loin, si loin de toi, mon cœur est plein d'inquiétudes.
Je crains que mon véritable amour ne cède à la proximité, que tout ne change.

Je prie pour que son cœur rejette ses paroles,
Je prie pour que cet homme ne la fasse pas trembler.

Parce que je suis si loin, si loin de toi, mon cœur est plein d'inquiétudes.
Je crains que mon véritable amour ne cède à la proximité, que tout ne change.

Parce que je suis si loin, si loin de toi, mon cœur est plein d'inquiétudes.
Je crains que mon véritable amour ne cède à la proximité, que tout ne change.
Que tout change.