โก้ เศกพล - ไม่เสียใจที่รักเธอ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни โก้ เศกพล - ไม่เสียใจที่รักเธอ




ไม่เสียใจที่รักเธอ
Не жалею, что люблю тебя
ฮื้อ ฮื้อฮือๆ.
Хмм, хммм.
.อาจจะไม่มี เหตุผล ใด
.Может быть, нет причин,
จะอธิบาย บางเรื่อง ราว
Чтобы объяснить некоторые вещи,
เช่นเมื่อหลับตา
Например, когда я закрываю глаза
ก่อนนอนทุกคราว
Перед сном каждый раз,
เหตุใดยังคอย คิดถึง เธอ
Почему я всё ещё думаю о тебе.
.ทั้งที่ก็รู้ ว่าเธอมีใครอยู่
.Хотя я знаю, что у тебя есть кто-то,
รู้ ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Знаю, знаю, что не должен любить тебя,
เฝ้าบอกกับตัวเอง
Продолжаю говорить себе,
ห้ามใจอยู่เสมอ
Чтобы я всегда сдерживал своё сердце,
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
Но всё же я должен отпустить,
ให้มันเป็นไป.
Пусть будет так.
.ไม่รู้ มันเริ่ม จากตรงไหน
не знаю, где это началось,
และไม่รู้ ว่าจะจบลงเช่นไร
И не знаю, чем это закончится,
แต่สิ่งที่รู้ คือวันนี้
Но то, что я знаю, это то, что сегодня
หมดทั้งหัวใจ
Всем своим сердцем,
ฉันมีเพียงแต่เธอ เท่านั้น.
У меня есть только ты.
.แค่อยากจะคอย
просто хочу быть
อยู่ใกล้ๆเธอ
Рядом с тобой,
และอยากให้เธอ
И я хочу, чтобы ты
สบตาฉันบ้าง
Посмотрела мне в глаза,
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนข้างๆ
Я просто хочу, чтобы ты знала, что есть кто-то рядом,
ที่ยังเฝ้าคอย
Кто всё ещё ждёт
รักเธอ อยู่อีกคน
И любит тебя.
.ทั้งที่ก็รู้ ว่าเธอมีใครอยู่
.Хотя я знаю, что у тебя есть кто-то,
รู้ ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Знаю, знаю, что не должен любить тебя,
เฝ้าบอกกับตัวเอง
Продолжаю говорить себе,
ห้ามใจอยู่เสมอ
Чтобы я всегда сдерживал своё сердце,
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
Но всё же я должен отпустить,
ให้มันเป็นไป.
Пусть будет так.
.ไม่รู้ มันเริ่ม จากตรงไหน
не знаю, где это началось,
และไม่รู้ ว่าจะจบลงเช่นไร
И не знаю, чем это закончится,
แต่สิ่งที่รู้ คือวันนี้
Но то, что я знаю, это то, что сегодня
หมดทั้งหัวใจ
Всем своим сердцем,
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У меня есть только ты.
ไม่รู้ มันเริ่ม จากตรงไหน
Я не знаю, где это началось,
และไม่รู้ ว่าจะจบลงเช่นไร
И не знаю, чем это закончится,
แต่สิ่งที่รู้ คือวันนี้
Но то, что я знаю, это то, что сегодня
หมดทั้งหัวใจ
Всем своим сердцем,
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У меня есть только ты.
ไม่รู้มันเริ่ม จากตรงไหน
Я не знаю, где это началось,
และไม่รู้ ว่าจะจบลงเช่นไร
И не знаю, чем это закончится,
แต่สิ่งที่รู้ คือวันนี้
Но то, что я знаю, это то, что сегодня
หมดทั้งหัวใจ โฮ้
Всем своим сердцем, о,
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У меня есть только ты.
ฉันอาจจะต้องเจ็บปวด
Может быть, мне будет больно,
ถ้ารักเธอต่อไป
Если я буду продолжать любить тебя,
แต่ไม่เสียใจ ที่ได้รักเธอ
Но я не жалею, что полюбил тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.