Текст и перевод песни โซคูล - ซากอ้อย

ซากอ้อย

อาจเป็นนิยาม ของความรักที่ต้องจบ
เมื่อคนที่คบ ปนใจไม่มีชิ้นดี
เปรียบเปรยตัวฉัน ดังอ้อยท่อนหนึ่งที่มี
หมดหวานแล้วไม่ใยดี ถูกย่ำยีจับโยนทิ้งไป

ไม่ดูเข้าที มีใจให้เขาสิท่า เวลาเขามา ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
เลยหักอกฉัน ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
จบลงด้วยมือของเธอ เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่

เธอบอกให้ฉัน ยอมรับความจริงที่เจอ
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

ไม่ดูเข้าที มีใจให้เขาสิท่า เวลาเขามา ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
เลยหักอกฉัน ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
จบลงด้วยมือของเธอ เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่

เธอบอกให้ฉัน ยอมรับความจริงที่เจอ
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

Жмых

Возможно, это и есть определение любви, обреченной на конец,
Когда та, с кем ты встречаешься, двулична и неверна.
Сравнивая меня с тростником, из которого выжали весь сок,
Когда сладость ушла, ты теряешь интерес, топчешь меня и выбрасываешь.

Разве ты не видишь, что моё сердце принадлежит тебе? Когда он рядом, кажется, ты рада ему.
Ты разбила мне сердце, забыв о сладости нашей первой встречи,
Всё закончилось по твоей вине, как только ты нашла себе новую игрушку.

Ты просишь меня смириться с реальностью,
Перестать думать о тебе, прекратить эти пустые надежды.

О, моё наивное сердце, ты играла им так недолго,
Как только сладость ушла, я превратился в никому не нужный жмых.

Разве ты не видишь, что моё сердце принадлежит тебе? Когда он рядом, кажется, ты рада ему.
Ты разбила мне сердце, забыв о сладости нашей первой встречи,
Всё закончилось по твоей вине, как только ты нашла себе новую игрушку.

Ты просишь меня смириться с реальностью,
Перестать думать о тебе, прекратить эти пустые надежды.

О, моё наивное сердце, ты играла им так недолго,
Как только сладость ушла, я превратился в никому не нужный жмых.

О, моё наивное сердце, ты играла им так недолго,
Как только сладость ушла, я превратился в никому не нужный жмых.