Текст и перевод песни โซคูล - ซากอ้อย
อาจเป็นนิยาม
ของความรักที่ต้องจบ
Май-это
определение
того,
что
любовь
должна
закончиться.
เมื่อคนที่คบ
ปนใจไม่มีชิ้นดี
Когда
встречаешься
с
людьми,
которые
смешивают
кусочки
сердца.
เปรียบเปรยตัวฉัน
ดังอ้อยท่อนหนึ่งที่มี
Образно
говоря
я
громко
кричу
тростниковый
лиф
один
с
หมดหวานแล้วไม่ใยดี
ถูกย่ำยีจับโยนทิ้งไป
Все
сладкое,
значит,
никаких
волокон,
великое
существо,
захваченное
ловушкой,
выброшено.
ไม่ดูเข้าที
มีใจให้เขาสิท่า
เวลาเขามา
ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
Не
видеть,
чтобы
команда
испытывала
к
нему
чувства,
его
время
пришло,
увидеть,
что
он
ей
льстит.
เลยหักอกฉัน
ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
И
все
же
...
разбивает
мне
сердце
сладость
при
первой
встрече
...
จบลงด้วยมือของเธอ
เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่
Покончил
с
ней,
только
она
нашла
игрушку,
новую.
เธอบอกให้ฉัน
ยอมรับความจริงที่เจอ
Она
сказала
мне
принять
тот
факт,
что
мы
встретились.
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ
หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น
Дай
мне
перестать
думать
о
тебе,
перестань
кричать,
Парос,
и
хватит.
โอ้ใจดวงน้อย
เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
О,
мое
сердечко
маленькое,
она
жевала
просто
долго.
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล
หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย
Пока
сахар
кончался,
вся
сладость
превращалась
в
тростниковую
тушу.
ไม่ดูเข้าที
มีใจให้เขาสิท่า
เวลาเขามา
ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
Не
видеть,
чтобы
команда
испытывала
к
нему
чувства,
его
время
пришло,
увидеть,
что
он
ей
льстит.
เลยหักอกฉัน
ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
И
все
же
...
разбивает
мне
сердце
сладость
при
первой
встрече
...
จบลงด้วยมือของเธอ
เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่
Покончил
с
ней,
только
она
нашла
игрушку,
новую.
เธอบอกให้ฉัน
ยอมรับความจริงที่เจอ
Она
сказала
мне
принять
тот
факт,
что
мы
встретились.
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ
หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น
Дай
мне
перестать
думать
о
тебе,
перестань
кричать,
Парос,
и
хватит.
โอ้ใจดวงน้อย
เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
О,
мое
сердечко
маленькое,
она
жевала
просто
долго.
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล
หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย
Пока
сахар
кончался,
вся
сладость
превращалась
в
тростниковую
тушу.
โอ้ใจดวงน้อย
เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
О,
мое
сердечко
маленькое,
она
жевала
просто
долго.
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล
หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย
Пока
сахар
кончался,
вся
сладость
превращалась
в
тростниковую
тушу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ไทร็อก
дата релиза
18-03-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.