Текст и перевод песни โซคูล - ลม
ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
Я
не
знаю,
какой
ветер
свел
нас
вместе.
และไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
И
не
знаю,
что
отталкивает
тебя
от
меня.
อยู่ดีๆก็ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้มีความฝัน
Что
ж,
я
люблю
тебя.
воплоти
мечту.
แต่ไม่นานก็ทำลายฉันจนแทบไม่เหลือใจ
Но
вскоре
это
сделало
меня
почти
несчастной.
และบางครั้งในยามค่ำคืนแม้กายจะล้มไป
А
иногда
и
ночью,
даже
когда
парень
падал.
อยากให้รู้เรื่องราวของเธอไม่เคยจะหลับไหล
Хочу
знать,
что
ее
история
никогда
не
спит.
หลับตาลงแต่ใจยังคิดถึงเธอ
อยากจะเจอเพียงไหน
Держи
глаза
закрытыми,
но
все
равно
скучаю
по
тебе.
как
много
ты
хочешь
увидеть?
ก็ไม่มีทางทำอะไรได้เลย...
Я
ничего
не
могу
сделать...
จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
Найдется
ли
способ,
чтобы
ветер
вернул
ее
обратно?
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
Не
дай
мне
расплакаться,
повернувшись
к
тебе
спиной.
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย
รออย่างมีความหวัง
Хочу
сказать
ей,
что
этот
человек
все
еще
ждет
с
надеждой.
รอให้ลมนั้นพัดเรามาคู่กัน
Жди,
когда
этот
ветер
сведет
нас
вместе.
จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
Найдется
ли
способ,
чтобы
ветер
вернул
ее
обратно?
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
Не
дай
мне
расплакаться,
повернувшись
к
тебе
спиной.
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย
รออย่างมีความหวัง
Хочу
сказать
ей,
что
этот
человек
все
еще
ждет
с
надеждой.
รอแต่เธอเท่านั้นให้เธอเข้าใจ
Только
жду,
когда
ты
поймешь.
ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
Я
не
знаю,
какой
ветер
свел
нас
вместе.
ก็ฉันไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
Что
ж,
я
не
знаю,
что
отталкивает
тебя
от
меня.
อยู่ดีๆก็ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้มีความฝัน
Что
ж,
я
люблю
тебя.
воплоти
мечту.
แต่ไม่นานก็ทำลายกันไม่เหลือใจ
Но
вскоре
она
стала
несчастливой.
แต่ว่าฉันยังคิดถึงเธออยู่ร่ำไป...
Но
я
все
еще
скучаю
по
тебе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gornpop Janjaroen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.