Текст и перевод песни โซคูล - เลี้ยงส่ง

เลี้ยงส่ง

เธอไปไม่ลาสักคำ ไม่ทันได้เตรียมใจ
มันกินมันนอนไม่ได้ น้ำตาลยังขมปาก
ทำคนรักกัน ให้เจ็บเกือบตาย
ดั่งเสือที่มันหมดสิ้นลาย เจ็บมาจนถึงวันนี้

ถ้าเธอไม่รังเกียจกัน พาเขามาด้วยเลย
มาคุยกันแบบเปิดเผย เรื่องเธอกับคนนั้น
มีคำถามเดียว ที่อยากจะถาม
ว่าเขาสมควรแค่ไหนกัน เข้ามาแย่งเธอจากฉัน

ที่เก่าเจ้าเดิม ให้มาเจอ ขอให้เธออย่าลืมนัด

เลี้ยงส่งให้ความปวดร้าว ความเศร้าทำเอาเจ็บ
เลี้ยงส่งให้เธอกับเขา ได้รักกันนานนาน
ขอให้เธอโชคดี พ้นจากคนคนนี้ที่เธอไม่ต้องการ
เช็คบิลที่ฉัน ซื้อความเสียใจฉันจะจ่ายเอง

ทำไมหน้าเศร้าอย่างนั้น งานเลี้ยงต้องเลิกรา
เรื่องเราไม่ใช่ปัญหา เพราะเธอยังมีเขา
ไม่ควรเศร้าใจ ถ้าเลือกจะไป
ก็ขอให้เธอได้รักกัน ให้นานกว่ารักกับฉัน

ที่เก่าเจ้าเดิม ให้มาเจอ ขอให้เธออย่าลืมนัด

เลี้ยงส่งให้ความปวดร้าว ความเศร้าทำเอาเจ็บ
เลี้ยงส่งให้เธอกับเขา ได้รักกันนานนาน
ขอให้เธอโชคดี พ้นจากคนคนนี้ที่เธอไม่ต้องการ
เช็คบิลที่ฉัน ซื้อความเสียใจฉันจะจ่ายเอง

เลี้ยงส่งให้ความปวดร้าว ความเศร้าทำเอาเจ็บ
เลี้ยงส่งให้เธอกับเขา ได้รักกันนานนาน
ขอให้เธอโชคดี พ้นจากคนคนนี้ที่เธอไม่ต้องการ
เช็คบิลที่ฉัน ซื้อความเสียใจฉันจะจ่ายเอง

Farewell Party

You left without a word, didn't give me time to prepare
I couldn't eat or sleep, the water still tastes bitter
You hurt me so much, almost to death
Like a tiger that has lost its stripes, I have been hurting until this day

If you don't mind, bring him with you
Let's talk openly, about you and him
I only have one question, that I want to ask
Does he deserve to take you away from me?

At the same old place, let's meet up, please don't forget your promise

I'm hosting a farewell party, for all the pain and sorrow that you caused me
To bid farewell to you and him, to your new love
I wish you all the best, away from this man who you no longer want
The bill is on me, I'll pay for the heartbreak that I bought

Why do you look so sad? The party must go on
Our relationship isn't the problem, because you still have him
Don't be sad, if you chose to leave
I wish you both the best, to love each other longer than you loved me

At the same old place, let's meet up, please don't forget your promise

I'm hosting a farewell party, for all the pain and sorrow that you caused me
To bid farewell to you and him, to your new love
I wish you all the best, away from this man who you no longer want
The bill is on me, I'll pay for the heartbreak that I bought

I'm hosting a farewell party, for all the pain and sorrow that you caused me
To bid farewell to you and him, to your new love
I wish you all the best, away from this man who you no longer want
The bill is on me, I'll pay for the heartbreak that I bought