Текст и перевод песни โดม จารุวัฒน์ - กลัวความห่างไกล (Feat. แก้ม วิชญาณี)

กลัวความห่างไกล (Feat. แก้ม วิชญาณี)

เคยรู้สึกไหม แอบกลัวความห่างไกล
ทั้งที่เราพูดกันบ่อย ๆ ให้เชื่อใจกัน
เคยรู้สึกไหม ว่ามันไม่มั่นใจ
ทั้งที่เราก็ไม่มีใคร ให้ต้องระแวง

ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไร ไม่เข้าใจต้องหวั่นทำไม
ก็กลัวความห่างเหิน จะทำเราห่างหาย
รู้สึกอ่อนไหว

โปรดเถอะนะ เธอช่วยยืนยัน ให้ฟังสักหน่อยได้ไหม
บอกกับฉันว่าไม่มีใคร และฉันรู้สึกไปเอง
โปรดเถอะนะ ช่วยพูดให้ฟัง ว่าไม่ต้องกลัวไม่ต้องเกรง
เธอยังคงมีฉันอยู่ ไม่ว่าไกลกันเท่าไหร่ก็ตาม

ยังรักใช่ไหม ยังมีฉันใช่ไหม
พบเจอใครไม่ทำให้เปลี่ยนใช่ไหม บอกที
เหมือนฉันบ้างไหม ใจคอมันไม่ดี
ย้ำหน่อยสิ ว่าใจไม่มีที่ว่างให้ใคร

ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไร ไม่เข้าใจต้องหวั่นทำไม
ก็กลัวความห่างเหิน จะทำเราห่างหาย
รู้สึกอ่อนไหว

โปรดเถอะนะ เธอช่วยยืนยัน ให้ฟังสักหน่อยได้ไหม
บอกกับฉันว่าไม่มีใคร และฉันรู้สึกไปเอง
โปรดเถอะนะ ช่วยพูดให้ฟัง ว่าไม่ต้องกลัวไม่ต้องเกรง
เธอยังคงมีฉันอยู่ ไม่ว่าไกลกันเท่าไหร่ก็ตาม

โปรดเถอะนะ เธอช่วยยืนยัน ให้ฟังสักหน่อยได้ไหม
บอกกับฉันว่าไม่มีใคร และฉันรู้สึกไปเอง
โปรดเถอะนะ ช่วยพูดให้ฟัง ว่าไม่ต้องกลัวไม่ต้องเกรง
เธอยังคงมีฉันอยู่ ไม่ว่าไกลกันเท่าไหร่

โปรดเถอะนะ เธอช่วยยืนยัน ให้ฟังสักหน่อยได้ไหม
บอกกับฉันว่าไม่มีใคร และฉันรู้สึกไปเอง
โปรดเถอะนะ ช่วยพูดให้ฟัง ว่าไม่ต้องกลัวไม่ต้องเกรง
เธอยังคงมีฉันอยู่ ไม่ว่าไกลกันเท่าไหร่ก็ตาม

Fear of Distance (Feat. Gam Wichayanee)

Have you ever felt afraid of distance?
Even though we talk so often, and you assure me.
Have you ever felt that you're not sure?
Even though we have no one to worry about.

I don't understand what's happening, I don't understand why I'm so anxious.
I'm afraid of the distance, that it will make us drift apart.
I feel so vulnerable.

Please, could you reassure me, just say something?
Tell me that there's no one else, and that I'm overthinking things.
Please, could you say it, that I don't need to worry or be afraid?
You still have me, no matter how far apart we are.

Do you still love me? Do you still have me?
Meeting someone else won't change anything, right? Tell me.
Are you feeling the same as me? My heart isn't feeling good.
Just tell me that your heart has no room for anyone else.

I don't understand what's happening, I don't understand why I'm so anxious.
I'm afraid of the distance, that it will make us drift apart.
I feel so vulnerable.

Please, could you reassure me, just say something?
Tell me that there's no one else, and that I'm overthinking things.
Please, could you say it, that I don't need to worry or be afraid?
You still have me, no matter how far apart we are.

Please, could you reassure me, just say something?
Tell me that there's no one else, and that I'm overthinking things.
Please, could you say it, that I don't need to worry or be afraid?
You still have me, no matter how far apart we are.

Please, could you reassure me, just say something?
Tell me that there's no one else, and that I'm overthinking things.
Please, could you say it, that I don't need to worry or be afraid?
You still have me, no matter how far apart we are.