Текст и перевод песни โดม จารุวัฒน์ - คำอธิษฐานด้วยน้ำตา (Remix Version)

คำอธิษฐานด้วยน้ำตา (Remix Version)

นาฬิกายังเดินและหมุนอยู่ทุกวัน
เพียงแต่ความทรงจำของฉัน ไม่หมุนตาม
มันหยุดไว้ตรงภาพเหล่านั้น วันเวลาที่แสนงดงาม
ทุกคืนยังจดจำ และยังคงเฝ้าคอย

อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม...
เฝ้ารออยู่ทุกนาที ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา...

ตัวหนังสือที่เธอเขียนไว้อยู่ที่เดิม
รูปที่ถ่ายด้วยกันยังวางอยู่ไม่.ไกล
ฉันไม่ได้ต้องการสิ่งนั้น แค่ต้องการเธอกลับมาข้างกาย
ให้แลกด้วยสิ่งใด จะทำเพื่อพบเธอ

อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม...
เฝ้ารออยู่ทุกนาที เพื่อเธอคนนี้คนเดิม

ฉันพร้อมใช้ทุกชั่วโมง ในชีวิตที่เหลือที่มี
เพื่อแลกแค่เสี้ยวนาที ที่จะได้เห็นเธอ... ฮู้ว... ฮู้...

อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ขอให้เธอได้ยิน
ขอให้เธอได้ยิน ขอให้เธอได้ยินได้ไหม...

เฝ้ารออยู่ทุกนาที ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา...
โอ้... กลับมา... โฮ... ฮู้... ฮู...

Prayer with Tears (Remix Version)

The clock still ticks and turns every day
But the memories don't turn with me
It stopped at those images, a beautiful time
Every night I still remember, and I still wait

I want to hear your voice again
Always thinking about you, don't know where you are
My prayer with tears, do you hear me?...
I'll wait every minute for the old you to come back...

The letter you wrote is still here
The picture we took together is still close by
I don't need those things, I just want you back
I'll do anything to be with you

I want to hear your voice again
Always thinking about you, don't know where you are
My prayer with tears, do you hear me?...
I'll wait every minute for the old you

I'm ready to use every hour, every minute of my life
Just to have you back for a second... hoo... hoo...

I want to hear your voice again
Always thinking about you, don't know where you are
My prayer with tears, please hear me
Please hear me, please hear me

I'll wait every minute for the old you to come back...
Oh... come back... oh... hoo... hoo...