คนที่เธอไม่ควรเผลอใจ (เพลงประกอบละคร ปีกมาร) - โตโน่ ภาคิน перевод на немецкий

คนที่เธอไม่ควรเผลอใจ (เพลงประกอบละคร ปีกมาร)

อัลบั้ม: Gmm New Release 2013 Vol.7
ฟ้านำทางให้ฉัน
ได้มาพบเจอกับเธอ
ได้รักได้รู้สึกผูกพันในใจ
แต่ฟ้ากลับทำให้รัก
มีขวากหนามเพื่ออะไร
มีรักแล้วต้องเจ็บ
อยากถามทำไม
แค่กอดเธอไว้
ก็ไม่มีสิทธิ์
ยิ่งรักเธอไป
ยิ่งผิดลงไปทุกที
ทำยังไงให้ไม่รัก
ให้หัวใจมันหยุดแค่นี้
ทำยังไงใครรู้วิธี
ลบล้างลืมเธอจากใจ
ฉันมันเพียงแค่
คนที่มาหลังใคร
คนที่เธอไม่ควรเผลอใจ
ใช่ไหม ที่จะรักกัน
แม้เราต่างเจ็บช้ำ
เราต้องรับมันให้ไหว
อย่าให้รักของเรา
ทำร้ายใครเลย
แค่กอดเธอไว้
ก็ไม่มีสิทธิ์
ยิ่งรักเธอไป
ยิ่งผิดลงไปทุกที
ทำยังไงให้ไม่รัก
ให้หัวใจมันหยุดแค่นี้
ทำยังไงใครรู้วิธี
ลบล้างลืมเธอจากใจ
ฉันมันเพียงแค่
คนที่มาหลังใคร
คนที่เธอไม่ควรเผลอใจ
ใช่ไหม ที่จะรัก
ทำยังไงให้ไม่รัก
ให้หัวใจมันหยุดแค่นี้
ทำยังไงใครรู้วิธี
ลบล้างลืมเธอจากใจ
ฉันมันเพียงแค่
คนที่มาหลังใคร
คนที่เธอไม่ควรเผลอใจ
ใช่ไหม ที่จะรักกัน

Der Mensch, in den du dich nicht verlieben solltest (Titelsong aus dem Drama "Flügel des Bösen")

Album: Gmm New Release 2013 Vol.7
Der Himmel führte mich,
dich zu treffen.
Dich zu lieben und eine tiefe Bindung zu spüren.
Aber warum macht der Himmel
diese Liebe so dornenreich?
Liebe zu haben und doch zu leiden,
ich frage, warum?
Dich nur zu umarmen,
habe ich kein Recht.
Je mehr ich dich liebe,
desto falscher wird es.
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben,
mein Herz an diesem Punkt anhalten?
Wie, weiß jemand einen Weg,
dich aus meinem Herzen zu löschen?
Ich bin nur jemand,
der nach jemand anderem kam.
Jemand, in den du dich nicht verlieben solltest.
Stimmt's, dass wir uns lieben?
Auch wenn wir beide leiden,
müssen wir es ertragen.
Lass unsere Liebe
niemanden verletzen.
Dich nur zu umarmen,
habe ich kein Recht.
Je mehr ich dich liebe,
desto falscher wird es.
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben,
mein Herz an diesem Punkt anhalten?
Wie, weiß jemand einen Weg,
dich aus meinem Herzen zu löschen?
Ich bin nur jemand,
der nach jemand anderem kam.
Jemand, in den du dich nicht verlieben solltest.
Stimmt's, dass wir lieben?
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben,
mein Herz an diesem Punkt anhalten?
Wie, weiß jemand einen Weg,
dich aus meinem Herzen zu löschen?
Ich bin nur jemand,
der nach jemand anderem kam.
Jemand, in den du dich nicht verlieben solltest.
Stimmt's, dass wir uns lieben?