บ้าคิดถึง - โตโน่ ภาคิน перевод на немецкий

บ้าคิดถึง

ทุกทุกเช้าบนเตียงนอน ยังกอดหมอนไม่ยอมตื่น
ใจมันอยากจะฝันต่อ
ฝันสวยสวยที่มีกัน ฝันของฉันที่มีเธอ
จะเท่าไรก็ไม่พอ

คิดถึงเธอคิดถึงทุกลมหายใจ
เธอรู้ไหมหายใจไม่ค่อยทัน
เธอเป็นคนทำให้ใจของฉัน
เต้นแรงขนาดนั้นได้ยังไง

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้

ฉันไม่รู้หัวใจเธอ นอนละเมอเป็นชื่อใคร
ฉันไม่กล้าจะถามหรอก
คิดถึงฉันก็ดีไปถ้าไม่ใช่ก็แย่เลย
เธอไม่ต้องเฉลยหรอก

คิดถึงเธอคิดถึงทุกลมหายใจ
เธอรู้ไหมหายใจไม่ค่อยทัน
เธอเป็นคนทำให้ใจของฉัน
เต้นแรงขนาดนั้นได้ยังไง

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้
ห้ามหัวใจไม่ได้เลย

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ ทำไม่ได้

Verrückt vor Sehnsucht

Jeden Morgen im Bett, umarme ich noch das Kissen, will nicht aufwachen
Mein Herz will weiterträumen
Schöne Träume, in denen wir zusammen sind, meine Träume, in denen du bist
Egal wie viel, es ist nie genug

Ich vermisse dich, vermisse dich mit jedem Atemzug
Weißt du, ich kann kaum atmen
Du bist diejenige, die mein Herz dazu bringt
So heftig zu schlagen

Die Sehnsucht ist schelmisch, lässt Menschen einander vermissen
Kann sie nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht
Die Sehnsucht zwingt mein Herz, lässt mich an dich denken
Kann mein Herz nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht

Ich weiß nicht, wer in deinem Herzen ist, wessen Namen du im Schlaf murmelst
Ich traue mich nicht zu fragen
Wenn du mich vermisst, ist es gut, wenn nicht, ist es schlimm
Du musst es mir nicht verraten

Ich vermisse dich, vermisse dich mit jedem Atemzug
Weißt du, ich kann kaum atmen
Du bist diejenige, die mein Herz dazu bringt
So heftig zu schlagen

Die Sehnsucht ist schelmisch, lässt Menschen einander vermissen
Kann sie nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht
Die Sehnsucht zwingt mein Herz, lässt mich an dich denken
Kann mein Herz nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht
Kann mein Herz überhaupt nicht zurückhalten

Die Sehnsucht ist schelmisch, lässt Menschen einander vermissen
Kann sie nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht
Die Sehnsucht zwingt mein Herz, lässt mich an dich denken
Kann mein Herz nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht

Die Sehnsucht ist schelmisch, lässt Menschen einander vermissen
Kann sie nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht
Die Sehnsucht zwingt mein Herz, lässt mich an dich denken
Kann mein Herz nicht aufhalten, kann nicht, kann nicht