Текст и перевод песни โนโลโก้ - คนที่ฆ่าฉัน

คนที่ฆ่าฉัน

กลายเป็นเธอที่แทงฉัน
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
กลับกลายเป็นเธอที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ
คนที่ฆ่าฉัน

รอฉันหน่อยฉันตามไม่ค่อยทัน
ที่เธอนั้นได้เปลี่ยนไป
ถึงพูดไม่บ่อยแต่ขอพูดหน่อยแล้วกัน
เรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ

ดั่งมีใบมีดทิ่มแทง
ช้าๆมันแทงลงไป
ไม่มีไม่มีเรี่ยวแรง
ไม่อยากแกล้งว่าไม่เป็นไร

อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

กลับกลายเป็นเธอที่แทงฉัน
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
กลับกลายเป็นเธอที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ
คนที่ฆ่าฉัน

คนที่ฆ่าฉัน
อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

คนที่ฆ่าฉัน
คนที่ฆ่าฉัน
คนที่ฆ่าฉัน
คนที่ฆ่าฉัน

Celui qui me tue

C'est toi qui me poignardes
Pas les milliards d'autres personnes
C'est toi qui m'as brisé le cœur
Celui qui me tue

Attends-moi un peu, je suis un peu en retard
Sur le fait que tu as changé
Même si je ne le dis pas souvent, je dois le dire
Ce que je ne comprends pas

Comme si un couteau me transperçait
Lentement, il s'enfonce
Je n'ai plus de force
Je ne veux pas faire semblant de bien aller

Tout à coup, il n'y a que des larmes
Mon cœur commence à s'affaiblir et à disparaître
Peux-tu me dire
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette souffrance ?

C'est toi qui me poignardes
Pas les milliards d'autres personnes
C'est toi qui m'as brisé le cœur
Celui qui me tue

Celui qui me tue
Tout à coup, il n'y a que des larmes
Mon cœur commence à s'affaiblir et à disparaître
Peux-tu me dire
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette souffrance ?

Tout à coup, il n'y a que des larmes
Mon cœur commence à s'affaiblir et à disparaître
Peux-tu me dire
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette souffrance ?

Celui qui me tue
Celui qui me tue
Celui qui me tue
Celui qui me tue