คิดผิดใช่ไหม - โน๊ต & ตูน перевод на английский

คิดผิดใช่ไหม

ฉันเห็นทุกๆอย่าง กี่ครั้งที่เขาเดินผ่าน
เธอถอนหายใจและแอบมองตามจิตใจล่องลอยไป
ฉันเห็นเธอนั่งเหม่อ กี่ครั้งที่ฉันได้เจอ
ที่เหมือนกันขนาดเธอลืมว่าฉันอยู่ข้างกาย

ยิ่งเห็น ฉันยิ่งแน่ใจ จะเจ็บสักเพียงใด
ก็อยากจะฟังจากปากเธอ

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

ก็ไม่มีประโยชน์ จะฝืนใจกันเปล่าๆ
ลองไหมให้เธอลองกลับไปดูเผื่อเขาให้อภัย
ฉันยินดีจะเจ็บ อยู่หรือจะไปก็เจ็บ
แต่ฉันว่ายังดีกว่าหากมีสักคนได้สมใจ

ยิ่งเห็น ฉันยิ่งแน่ใจ จะเจ็บสักเพียงใด
ก็อยากจะฟังจากปากเธอ

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

Was I a Mistake?

I see it every time he walks by,
You let out a sigh and glance his way, your mind else where.
I see you space out all the time,
As if you forget I'm even here.

The more I see it, the more certain I become,
No matter how much it hurts,

Babe, was I a mistake? Did you make a mistake?
Choosing me, was that a mistake?
Is he the one who's better for you?
Am I right, is he the one you should be with?

There's no point in forcing ourselves to stay together,
Why don't you give him a call and see if he'll take you back?
I'm willing to get hurt, staying or leaving will hurt.
But it's better if at least one of us gets what our hearts desire.

The more I see it, the more certain I become,
No matter how much it hurts,

Babe, was I a mistake? Did you make a mistake?
Choosing me, was that a mistake?
Is he the one who's better for you?
Am I right, is he the one you should be with?

Babe, was I a mistake? Did you make a mistake?
Choosing me, was that a mistake?
Is he the one who's better for you?
Am I right, is he the one you should be with?