ให้ความคิดถึงได้ทำงาน - โบ สุนิตา feat. ปอนด์ ธนา перевод на немецкий

ให้ความคิดถึงได้ทำงาน

อาจเป็นเพราะเรานั้นใกล้กันมากไป
ได้ยินว่ารักทีไรก็ดูเฉยชา
อาจจะชินและเริ่มนึกเฉย ๆ เพราะเจอทุกวัน

ไม่เจอ ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่แคร์
ไม่คุย ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่รักกัน
อย่าไปกลัวว่าจะรักเธอน้อยลงกว่าเมื่อวาน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ห่างกันให้รู้ว่าเหงาเป็นอย่างไร
จะได้เห็นคุณค่าตอนอยู่ใกล้กัน
แบ่งที่ว่างให้เรานั้นเติมรัก ให้กันทุกวัน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ไกลกันดูจะได้รู้เป็นไง
ให้ใจสองใจ ถอยไปปรับตัว

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

Lass die Sehnsucht ihre Arbeit tun

Vielleicht liegt es daran, dass wir uns zu nahe sind.
Immer wenn ich "Ich liebe dich" höre, wirkt es gleichgültig.
Vielleicht bin ich daran gewöhnt und fange an, gleichgültig zu sein, weil ich dich jeden Tag sehe.

Dass wir uns nicht sehen, heißt nicht, dass es mir egal ist.
Dass wir nicht reden, heißt nicht, dass wir uns nicht lieben.
Hab keine Angst, dass ich dich weniger lieben werde als gestern.

Lass uns ein wenig Abstand halten, damit die Sehnsucht ihre Arbeit tun kann.
Lass die Liebe etwas ruhen, bevor sie verblasst.
Lass uns ein wenig Abstand halten, erfülle die Zeit mit Sehnsucht von ganzem Herzen.
Nutze die Zeit der Trennung, um unsere Liebe zu beweisen.

Seien wir getrennt, um zu wissen, wie Einsamkeit ist.
Damit wir den Wert erkennen, wenn wir zusammen sind.
Schaffen wir Raum, damit wir ihn jeden Tag mit Liebe füreinander füllen können.

Lass uns ein wenig Abstand halten, damit die Sehnsucht ihre Arbeit tun kann.
Lass die Liebe etwas ruhen, bevor sie verblasst.
Lass uns ein wenig Abstand halten, erfülle die Zeit mit Sehnsucht von ganzem Herzen.
Nutze die Zeit der Trennung, um unsere Liebe zu beweisen.

Lass uns sehen, wie es ist, weit voneinander entfernt zu sein.
Lass zwei Herzen zurücktreten, um sich anzupassen.

Lass uns ein wenig Abstand halten, damit die Sehnsucht ihre Arbeit tun kann.
Lass die Liebe etwas ruhen, bevor sie verblasst.
Lass uns ein wenig Abstand halten, erfülle die Zeit mit Sehnsucht von ganzem Herzen.
Nutze die Zeit der Trennung, um unsere Liebe zu beweisen.

Lass uns ein wenig Abstand halten, damit die Sehnsucht ihre Arbeit tun kann.
Lass die Liebe etwas ruhen, bevor sie verblasst.
Lass uns ein wenig Abstand halten, erfülle die Zeit mit Sehnsucht von ganzem Herzen.
Nutze die Zeit der Trennung, um unsere Liebe zu beweisen.