Текст и перевод песни โบ สุนิตา - 50-50

50-50

ให้มาแค่ไหนให้ไปเท่ากัน
ถ้าเธอให้ฉันเท่าไหร่ฉันขอ... ให้เท่านั้น
ให้มาน้อยได้คืนน้อย.หน่อย
ทุ่มเทให้ฉัน ฉันเทให้ร้อย... เหมือนกัน

หมดวันเวลาให้ไปเปล่าๆ
หมดเวลาใช้นิยามว่ารัก... ก็ต้องยอม
เก็บใจฉันครึ่งนึงไว้... ไว้ก่อน
ก่อนดูจนยอม... แน่ใจ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

ไม่ใช่ผู้หญิงที่เธอรู้จัก

ไม่ใช่ตัวฉันที่มัวแต่รัก... ไม่ลืมตา
อาจไม่เหลือบางคนที่ว่า... อยู่ในตำรา... เก่าๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
หากว่าเธอต้องการ... เจอกับรักยิ่งใหญ่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรี ๆ ... โอ้ว... โฮว
ก็รักของฉันไม่มีไว้... โอ้ว... โวว... ให้ใครฟรีๆ

50-50

Tu m'as donné autant que je t'ai donné
Si tu me donnes quelque chose, je te le rends...
Si tu me donnes peu, je te rends... peu
Si tu te donnes à moi, je te donne tout...

Je ne veux pas perdre mon temps pour rien
Je ne veux pas perdre mon temps à dire que je t'aime... je dois y consentir
Je garde une partie de mon cœur... pour plus tard
Avant de voir si tu es sûr...

Si tu es sincère, je te réponds... avec mon cœur
Cela dépend de ce que tu veux... combien tu veux
Mon amour n'est pas à donner... gratuitement à tout le monde

Je ne suis pas la femme que tu connais

Je ne suis pas celle qui aime... aveuglément
Il se peut qu'il ne reste plus ceux qui disent... dans les vieux livres...

Si tu es sincère, je te réponds... avec mon cœur
Cela dépend de ce que tu veux... combien tu veux
Mon amour n'est pas à donner... gratuitement à tout le monde

Si tu es sincère, je te réponds... avec mon cœur
Cela dépend de ce que tu veux... combien tu veux
Mon amour n'est pas à donner... gratuitement à tout le monde

Si tu es sincère, je te réponds... avec mon cœur
Si tu veux... rencontrer un grand amour
Mon amour n'est pas à donner... gratuitement à tout le monde... Oh... wow
Mon amour n'est pas à donner... Oh... wow... gratuitement à tout le monde