Текст и перевод песни โบ สุนิตา - 50-50

50-50

ให้มาแค่ไหนให้ไปเท่ากัน
ถ้าเธอให้ฉันเท่าไหร่ฉันขอ... ให้เท่านั้น
ให้มาน้อยได้คืนน้อย.หน่อย
ทุ่มเทให้ฉัน ฉันเทให้ร้อย... เหมือนกัน

หมดวันเวลาให้ไปเปล่าๆ
หมดเวลาใช้นิยามว่ารัก... ก็ต้องยอม
เก็บใจฉันครึ่งนึงไว้... ไว้ก่อน
ก่อนดูจนยอม... แน่ใจ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

ไม่ใช่ผู้หญิงที่เธอรู้จัก

ไม่ใช่ตัวฉันที่มัวแต่รัก... ไม่ลืมตา
อาจไม่เหลือบางคนที่ว่า... อยู่ในตำรา... เก่าๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
หากว่าเธอต้องการ... เจอกับรักยิ่งใหญ่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรี ๆ ... โอ้ว... โฮว
ก็รักของฉันไม่มีไว้... โอ้ว... โวว... ให้ใครฟรีๆ

50/50

Сколько ты дашь, столько и получишь.
Если ты дашь мне столько-то, то прошу… ровно столько же и я тебе.
Дашь немного – получишь немного.
Посвятишь себя мне – и я тебе на все сто… то же самое.

Хватит тратить время впустую.
Хватит использовать слово «любовь»… Придётся смириться.
Придержи-ка своё сердце… пока.
Прежде чем сдашься… убедись.

Если ты будешь искренним, то и я отвечу тебе искренностью.
Всё зависит от того… насколько сильно ты этого хочешь.
Ведь свою любовь я не раздаю… бесплатно.

Я не та девушка, которую ты знал.

Я не та, что слепо любила… не замечая ничего вокруг.
Возможно, от той, что… жила по старым правилам, ничего не осталось.

Если ты будешь искренним, то и я отвечу тебе искренностью.
Всё зависит от того… насколько сильно ты этого хочешь.
Ведь свою любовь я не раздаю… бесплатно.

Если ты будешь искренним, то и я отвечу тебе искренностью.
Всё зависит от того… насколько сильно ты этого хочешь.
Ведь свою любовь я не раздаю… бесплатно.

Если ты будешь искренним, то и я отвечу тебе искренностью.
Если ты ищешь… огромной любви.
То знай, что свою любовь я не раздаю… бесплатно… О… Хо.
То знай, что свою любовь я не раздаю… О… Во… бесплатно.