Текст и перевод песни โบ สุนิตา - กีรติ

กีรติ

และก็เหลือเรา นั่งอยู่เพียงผู้เดียว อยู่กับหัวใจสิ้นหวังและเลือนลาง
เหน็ดเหนื่อยเหลือเกิน ต้องอยู่บนหนทาง ที่ตัวฉันเองไม่เคยได้เลือกเลย

แค่อยากจะเป็นเหมือนคนทั่วไป มีรักได้ดั่งใจต้องการ

นี่ตัวฉันผิดหรือไร ฉันต้องใช้หนี้กรรมให้ใคร เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

สิ่งที่ฉันมี ไม่เคยไขว่คว้ามัน แต่ที่ต้องการไม่เคยได้สมใจ
อยากให้เรื่องจริง เป็นเพียงแค่ฝันไป อยากจะรักใครที่เขารักฉันจริง

เข้าใจว่าความรักนั้นงดงาม แต่ฉันไม่มีวันจะได้เจอ

นี่ตัวฉันผิดหรือไร ฉันต้องใช้หนี้กรรมให้ใคร เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

Kirti

And only me left sitting here alone, with a desperate and dim heart
So exhausted, being on a path that I never chose

I just want to be like everyone else with the love I long for

Is it my fault? Do I have to pay off someone else's debt? It hurts so much
My life is different. I can't choose my own path. Is there anyone who can understand?

I never sought what I have, but what I desire I never get
I wish this reality was just a dream. I want to love someone who truly loves me

I understand that love is beautiful, but I'll never get to experience it

Is it my fault? Do I have to pay off someone else's debt? It hurts so much
My life is different. I can't choose my own path. Is there anyone who can understand?

It hurts so much
My life is different. I can't choose my own path. Is there anyone who can understand?