Текст и перевод песни โบ สุนิตา - ขอบใจจริง ๆ

อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริงๆ

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริงๆ
ขอบใจจริงๆ

Я хотел поблагодарить единственного человека, который когда-либо прикасался ко мне.
Наконец то друг от друга
И оставить после себя лишь воспоминания.
Я хотел поблагодарить учителя.
Мечтай и лети пока!
И научи его причинять боль, причинять синяки.
Запомнить уроки, которые так дорого стоят!

Если на этот раз без ее обмана.
Это я бы невежественный увидел любовь слишком хороша
Никогда не узнаю.
На этот раз мне больно, она была моей учительницей.
Научи меня понимать крэк любви?
Спасибо.

Если на этот раз без ее обмана.
Это я бы невежественный увидел любовь слишком хороша
Никогда не узнаю.
На этот раз мне больно, она была моей учительницей.
Научи меня понимать крэк любви?
Спасибо.
Спасибо.